Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

vicis (Gen Sg) f (Sg.: Nom u. Dat fehlen, Akk vicem, Abl vice; Pl.: Nom u. Akk vicēs, Abl vicibus, Gen u. Dat fehlen)

1.

vicis
Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit
vicis Pl auch
Reihenfolge
vices servare
eine bestimmte Reihenfolge einhalten
vigiliarum vices servare
abwechselnd wachen
vices mutare [o. peragere]
Wechsel durchlaufen
mutat terra vices
verändert sich im Wechsel
nox peragit vicem
wechselt mit dem Tag
vice fortunarum humanarum commoveri
versā vice
umgekehrt
in vicem, invicem, in vices, alternā vice, per vices, suis vicibus u. Ä.
abwechselnd, in bestimmter Abwechslung, wechselweise, zur Abwechslung
per vices annorum
ein Jahr um das andere
benignā vice
in gütigem Wechsel
crebris vicibus
häufig
vice sermonum
im Wechselgespräch

2.

vicis
Wechsel des Schicksals, Los, Schicksal
vicis im Pl poet
Wechselfälle
humanam vicem convertere
deûm rex volvit vices Verg.
vices Danaum
Kampfgefahren

3.

vicis
Stellvertretung, Stelle, Platz, Amt, Dienst, Aufgabe
vice alcis fungi, vicem alcis praestare [o. vices alcis exercere (defendere)]
jmds. Dienst versehen, jmds. Stelle vertreten
vices sortiri
um die Stelle losen

4. → invicem

vicis
Erwiderung, Entgegnung, Gegenleistung, Vergeltung
vicem [o. vices] alci reddere (referre, exsolvere)
jmdm. Gleiches m. Gleichem vergelten (für etw.: Gen) [ iniuriae ]
sequenti redde vices
erwidere ihre Neigung
vices superbae
Strafe des Übermuts
vicem u. nachkl. vice, ad vicem erstarrte Form (m. Gen)
wegen, für, um [ imperatoris ] nach Art von, (gleich)wie [ pecorum ] (an)statt [ oraculi ]
Voir aussi

in-vicem ADV auch getr. (vicis)

1.

invicem
abwechselnd, wechselweise
multis invicem casibus victi victoresque

2.

invicem
(unter)einander, gegenseitig, einer den anderen
invicem salutare
invicem inter se gratulantes

3.

invicem
auf beiden Seiten
multae invicem clades

4.

invicem
umgekehrt, andererseits, hingegen, dagegen
requiescat tandem Italia, uratur invicem Africa Liv.
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire