Définitions de „überanspruchen“ dans le Orthographe allemande

ü̱ber·be·an·spru·chen <überbeanspruchst, überbeanspruchte, hat überbeansprucht> VERBE avec objet

jd überbeansprucht (jdn)/etwas (zu stark in Anspruch nehmen (und dadurch Schaden zufügen))

Du überbeanspruchst meine Geduld mit deinen Fragen!

die Gelenke überbeanspruchen

▶ Überbeanspruchung

be·ạn·spru·chen <beanspruchst, beanspruchte, hat beansprucht> VERBE avec objet

1.

jd beansprucht etwas

äußern, dass man etwas haben will (und der Meinung sein, dass es einem zusteht)

eine Schadensersatzleistung beanspruchen

2.

jd beansprucht jdn

Hilfe von jdm annehmen

Ich habe dich heute schon sehr beansprucht.

3.

etwas beansprucht jdn/etwas

jds Zeit und Kraft erfordern

Der anstrengende Beruf beansprucht ihn völlig.

4.

etwas beansprucht etwas

etwas abnutzen

Der Teppich im Flur wird stark beansprucht.

▶ Beanspruchung

die Ü̱ber·be·an·spru·chung

I . über·ạn·stren·gen <überanstrengst, überanstrengte, hat überanstrengt> VERBE avec objet

jd überanstrengt etwas (etwas zu sehr anstrengen und dadurch einen Schaden verursachen)

Ich habe meine Gelenke beim Sport überanstrengt.

II . über·ạn·stren·gen <überanstrengst, überanstrengte, hat überanstrengt> VERBE avec 'sich'

jd überanstrengt sich (sich zu sehr anstrengen und dadurch Schaden nehmen)

Gestern hat er sich beim Sport völlig überanstrengt.

ü̱ber·be·an·sprucht ADJ