Définitions de „aufspüren“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·spü·ren <spürst auf, spürte auf, hat aufgespürt> VERBE avec objet

jd spürt jdn/etwas auf (herausfinden, wo jd oder ein Tier ist)

Wild/einen Dieb aufspüren

▶ Aufspürung

Expressions couramment utilisées avec aufspüren

Wild/einen Dieb aufspüren

gepanzertes Fahrzeug mit spezieller Ausrüstung zum Aufspüren von Strahlung und chemischen Kampfstoffen

das Aufspüren und Verfolgen einer Person/einer Sache in Echtzeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich wird er von seinem Vater, der ihm nachgereist ist, aufgespürt und aus der Marketingmaschinerie befreit.

de.wikipedia.org

Die Installation deutete er „als ein komplexes, abstraktes Zeichensystem, in dem die subtilen Bezugsgefüge zwischen historischen Ereignissen und aktuellen gesellschaftspolitischen Entwicklungen aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Boot aufgespürt hatte, verfolgte sie es.

de.wikipedia.org

Die zeitnahe Meldung kann der Polizei helfen, die Waffe schneller aufzuspüren und dadurch wiederzubeschaffen.

de.wikipedia.org

Dann werden die beiden von den Leibwächtern aufgespürt und getrennt.

de.wikipedia.org

Zu sehen war dabei eine Reproduktion der Sonnenscheibe in dem Zustand, wie sie von den Raubgräbern aufgespürt wurde.

de.wikipedia.org

Den methodischen Kern der Arbeit von ha’atelier bildet das Aufspüren ursprünglicher Verbindung theoretischer und künstlerischer Arbeit, wissenschaftlicher und performativer Kunstformen.

de.wikipedia.org

Die heute übliche Verwendung des Wortes speziell als Bezeichnung einer meist gabelförmigen Rute zum Aufspüren von verborgenen Materialien ist seit frühneuhochdeutscher Zeit belegt.

de.wikipedia.org

Zum Aufspüren der Nahrung dienen die langen Vibrissen.

de.wikipedia.org

Mit einem Phylakterion kann ein Magier bei Flucht aus dem Zirkel jederzeit wieder aufgespürt werden.

de.wikipedia.org