Définitions de „Autorität“ dans le Orthographe allemande

die Au·to·ri·tä̱t <-, -en> (lat)

1. sans pl

Ansehen und die damit verbundene Macht

sich Autorität verschaffen

die Autorität der Eltern

2.

Person, die wegen ihres fachlichen Könnens anerkannt ist

eine große Autorität sein

■ -sanspruch, -sargument, -sbeweis, -sgefälle, -skonflikt, -skrise, -sperson, -sprinzip, -sproblem, -sverhältnis, -sverlust

Expressions couramment utilisées avec Autorität

die Autorität der Eltern

eine große Autorität sein

sich Autorität verschaffen

jemandes Autorität untergraben

jemands Autorität/die Wirtschaft eines Landes unterhöhlen

Einige Schüler opponierten gegen die Autorität des Lehrers.

eine endgültige Entscheidung, die jd aufgrund seiner Autorität fällt und der nicht widersprochen werden darf

Der Kanzler warf seine ganze Autorität in die Waagschale.

so, dass man häufig aufbegehrt und sich einer Autorität widersetzt

sout ≈ rebellisch so, dass man sich dem Willen einer Autorität heftig widersetzt

das (auf der Basis von jds Autorität) erfolgende Festlegen des Willens, um eine Sache in eine bestimmte Richtung zu bringen

der Vorgang, dass jd, der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jd etwas sofort und ohne Widerrede tut

jd schreitet gegen jdn ein ≈ eingreifen eine Autorität greift in ein bestimmtes Geschehen ein, um es zu beenden

die Kirche in Ost- und Südosteuropa, die die Autorität des Papstes nicht anerkennt und einen Patriarchen als Oberhaupt hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrer natürlichen Autorität führte sie ihre Redaktion erfolgreich.

de.wikipedia.org

Sie würden aber versuchen, durch Demonstration von Fachwissen sozialen Status als fachliche Autorität zu gewinnen.

de.wikipedia.org

In letzterem System bestimme eine Autorität, was gut für den Menschen sei und lege die Gesetze und Normen der Lebensführung fest.

de.wikipedia.org

Mit ihr wurden religiöse Anschauungen von der Autorität der Kirche befreit.

de.wikipedia.org

Die Führer der Karawanen verfügten über große Autorität und hatten die Disziplinargewalt innerhalb ihrer Karawane inne.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird dabei an zentraler Stelle der Konflikt zwischen der Selbstbestimmung des individuellem Handelns und der Einengung durch die Autorität der irischen katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Es hatte oftmals die Unterstützung wichtiger Personen der jeweiligen Orte, in der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und manchmal auch religiöse Autoritäten.

de.wikipedia.org

Wie Gelehrte schon lange berichten, stufen staatliche und medizinische Einrichtungen eine mögliche Bedrohung ihrer Autorität während politischer Unruhen als psychische Erkrankung ein.

de.wikipedia.org

Die kriminellen Autoritäten in den Lagern gewannen an Macht und verfügten über gute Kontakte zur Außenwelt.

de.wikipedia.org

Die Unfähigkeit der Zentrale schwächte stark ihre Autorität.

de.wikipedia.org