Définitions de „Funk“ dans le Orthographe allemande

der Fụnk <-s> sans pl

1.

die drahtlose Übermittlung von Informationen durch elektromagnetische Wellen

über Funk die Polizei rufen

etwas mittels Funk übertragen

■ -amateur(in), -gerät, -station

2.

eine Anlage zum Funken I

Das Auto ist mit Funk ausgestattet.

■ -anlage, -gerät, -telefon

3. fam

kurz für „Rundfunk(anstalt)“

Sie arbeitet beim Funk.

der CB-Funk <-(e)s> [ʦeːˈbeː...] sans pl

(privater) Sprechfunkverkehr auf einer bestimmten Frequenz

▶ CB-Funker, CB-Funkerin

I . fụn·ken VERBE avec objet

jd funkt (etwas) (durch elektromagnetische Wellen drahtlos (Informationen) übermitteln)

jemandem eine Nachricht funken

einen Notruf/SOS funken

Er funkt gerade.

II . fụn·ken VERBE avec 'es' es funkt fam

1.

Funken schlagen

Im Lichtschalter hat es gefunkt.

2.

jdm bewusst werden

Bei ihm hat es endlich gefunkt!

3.

Ärger oder Streit geben

Wenn ihr nicht folgt, dann funkt's aber!

der Fụn·ken <-s, -> ≈ Funke

■ -flug

fụn·ken·sprü·hend, Fụn·ken sprü·hend ADJ

Expressions couramment utilisées avec Funk

■ Funk-, Publikums-

■ Funk-, Polizei-

■ -fahrer(in), -unternehmen, Funk-

etwas mittels Funk übertragen

Sie arbeitet beim Funk.

die Position per Funk durchgeben

über Funk die Polizei rufen

in der Art der Musikrichtung Funk

der Austausch von Informationen über Funk

Das Auto ist mit Funk ausgestattet.

Das Großhirn besteht aus zwei Hälften mit unterschiedlichen Funktionen.

■ -fahrt, -fisch, -funk, -hafen, -handel, -reise, -sand, -schlange, -vogel, -wind

etwas genau prüfen und analysieren, um herauszufinden, wie es funktioniert oder welche Auswirkungen es hat

eine Anlage, mit der über Draht oder Funk Nachrichten übermittelt werden können

ein System von mehreren Geräten, die über Funk miteinander verbunden sind

ein Bericht in Film, Funk oder Presse über (beweisbare) Geschehnisse

■ -anzeige, -box, -druck, -drucker, -foto, -fotografie, -funk, -orgel, -receiver, -rechner, -recorder, -technik, -tonband, -uhr, -verstärker, -waage

eine Agentur, die Presse2 , Funk und Fernsehen mit Nachrichten beliefert

so, dass es über Funk funktioniert und nicht an Leitungen gebunden ist

Kopfhörer, der das Audiosignal nicht per Kabel, sondern per Funk empfängt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofern keine Funkverbindung möglich ist, haben sie per Lichtsignal Kontakt herzustellen oder müssen von mit Funk ausgerüsteten Fahrzeugen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Musik enthielt nun auch Elemente des Soul, Funk und R&Bs.

de.wikipedia.org

Das Schiff war mit elektrischem Licht, drahtlosem Funk und einem Doppelboden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin an einer Schauspielschule arbeitete sie als freie Journalistin und Chefredakteurin einer Zeitschrift für Theater, Funk und Film.

de.wikipedia.org

Wenn kein Spiel stattfindet, öffnet der Lokführer die Tore per Funk, so dass kein Halt notwendig ist.

de.wikipedia.org

Musikalisch werden Einflüsse aus Jazz, Funk, Hip-Hop, verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Musik des Albums 20Ten zählt zum Genre R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Soul, Popmusik.

de.wikipedia.org

Funktechnik oder Funk ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale aller Art mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Radiofrequenzbereich (Radiowellen) drahtlos zu übertragen.

de.wikipedia.org

Das Funktionsgebäude beherbergt einen 24 m hohen Schlauchturm, vier Übungsbalkone, Schlauchlager und -wäsche, Atemschutzübungsanlage, Löschgeräte-, Funk-, Schlauch- und Atemschutzwerkstatt sowie Kleiderkammer, Kleinteilelager und einen Sportraum.

de.wikipedia.org

Eine Vermissten-Meldung für den Jungen wird über Fernsehkanäle und Radio-Funk gesendet, um den Jungen aufzuspüren.

de.wikipedia.org