Définitions de „Gebetworten“ dans le Orthographe allemande

be·ạnt·wor·ten <beantwortest, beantwortete, hat beantwortet> VERBE avec objet

1.

jd beantwortet (jdm) etwas

eine Antwort auf eine Frage geben

Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage.

2.

jd beantwortet etwas

sich auf ein Schreiben hin schriftlich äußern

einen Brief beantworten

3.

jd beantwortet etwas mit etwas dat

auf etwas reagieren

Er beantwortete ihr freundliches Lächeln mit einem fragenden Blick.

▶ Beantwortung

I . ver·ạnt·wor·ten <verantwortest, verantwortete, hat verantwortet> VERBE avec objet

jd verantwortet etwas (eine Entscheidung vertreten (und deren mögliche negative Folgen tragen))

Wer hat diese Maßnahme zu verantworten?

Ich kann es nicht verantworten, dass ...

jd verantwortet etwas (die Verantwortung für einen Bereich tragen)

Der Manager verantwortet den Bereich Finanzen im Konzern.

II . ver·ạnt·wor·ten <verantwortest, verantwortete, hat verantwortet> VERBE avec 'sich'

jd verantwortet sich vor jdm (wegen etwas gén) ≈ rechtfertigen Gründe nennen, die erklären, warum man in einer bestimmten Weise gehandelt hat

Sie konnte sich vor dem Richter nicht gut verantworten.

Er muss sich wegen Mordes vor Gericht verantworten.

I . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> VERBE avec objet

jd antwortet etwas (etwas als Antwort geben)

Er antwortete nichts.

II . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> VERBE sans obj

1.

jd antwortet jdm (auf etwas acc)

auf etwas eine Antwort geben

auf einen Brief/eine Frage antworten

2.

jd antwortet (auf etwas acc) mit etwas acc

≈ reagieren etwas als Reaktion auf etwas zeigen

mit einem breiten Grinsen/einem höhnischen Lachen/einem Schulterzucken antworten

der Ge·be̱ts·raum

die Ge·be̱ts·stät·te

der Ge·be̱ts·rie·men

(in der jüdischen Religion:) Lederriemen mit Gebetskapseln, die Schriftworte enthalten

be·vo̱r·wor·ten VERBE avec objet

mit einem Vorwort versehen