Définitions de „aufdrücken“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·drü·cken <drückst auf, drückte auf, hat aufgedrückt> VERBE avec objet

1.

jd drückt jdm etwas auf

jdm etwas abverlangen

Der Chef drückt uns immer mehr Arbeit auf.

2.

jd drückt etwas auf

durch Drücken öffnen

die Tür aufdrücken

3.

jd drückt etwas auf etwas acc auf

etwas auf etwas pressen

einen Stempel (auf etwas) aufdrücken

a̱u̱f·dru·cken <druckst auf, druckte auf, hat aufgedruckt> VERBE avec objet

jd druckt etwas auf etwas acc auf (auf etwas drucken)

Briefpapier mit aufgedrucktem Firmenzeichen

Expressions couramment utilisées avec aufdrücken

die Tür aufdrücken

einen Stempel (auf etwas) aufdrücken

jemandem/etwas seinen Stempel aufdrücken (jdn oder etwas stark prägen, beeinflussen)

das Aufdrücken der gespitzten Lippen auf den Körper eines anderen Menschen, besonders auf dessen Lippen, als Zeichen der Liebe, zur Begrüßung und zum Abschied

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete an weit über 300 Kinofilmen mit und konnte vielen von ihnen seinen Stempel aufdrücken.

de.wikipedia.org

Hinterhaken oder Scharnierseitensicherungen verhindern, dass eine Tür an der Bänderseite mit Gewalt aufgedrückt oder aus den Türbändern (Angeln) gehoben werden kann (sog.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 weitere Gebäude wurden beschädigt, wobei hauptsächlich Fenster zersplitterten und Türen aufgedrückt wurden.

de.wikipedia.org

Jetzt wurde dem Schlösschen ein neuer Stempel aufgedrückt.

de.wikipedia.org

Manche Ausführungen von Lackmalstiften haben ein federbelastetes Kugelventil, das bei Bedarf durch besonders festes Aufdrücken der Schreibspitze geöffnet werden muss, um Lacktinte nachfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Altstadt, der alle Epochen ihren Stempel aufdrückten, war früher von einer Stadtmauer umgeben.

de.wikipedia.org

Auf der Karte ist der Originalstempel dieser Einheit aufgedrückt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Unterlenker angehoben, wobei das dann auflastende Gerätegewicht die Fanghaken-Verriegelung öffnet („aufdrückt“).

de.wikipedia.org

1966 wollte ihnen der Geschäftsführer eines solchen Clubs eine Sängerin aufdrücken, die niemand von ihnen kannte.

de.wikipedia.org

Das Abschneiden des Bändelbandes erfolgt entweder mit der Schere oder recht einfach durch Aufdrücken des Kürschnermessers, einem Klingenhalter, und Abreißen des Bandes.

de.wikipedia.org