Définitions de „gehobene“ dans le Orthographe allemande

I . ge·ho̱·ben

Part. Perf. von heben

II . ge·ho̱·ben ADJ

1.

(sozial) höher stehend

ein gehobenes Viertel

2. ≈ gewählt

Er bediente sich einer gehobenen Ausdrucksweise.

3.

in gehobener Stimmung (in froher Stimmung und guter Laune)

Idiomes/Tournures:

gehobene Ansprüche (Ansprüche, die mehr verlangen als das Alltägliche oder Durchschnittliche)

Der Wagen stellt auch gehobene Ansprüche zufrieden.

Voir aussi : heben

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec objet

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acc)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

sout ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben fam (Alkohol trinken)

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec objet

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acc)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

sout ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben fam (Alkohol trinken)

Expressions couramment utilisées avec gehobene

gehobene Ansprüche (Ansprüche, die mehr verlangen als das Alltägliche oder Durchschnittliche)

eine differenzierte/gehobene/klare Diktion

Der Wagen stellt auch gehobene Ansprüche zufrieden.