Définitions de „gehobenen“ dans le Orthographe allemande

I . ge·ho̱·ben

Part. Perf. von heben

II . ge·ho̱·ben ADJ

1.

(sozial) höher stehend

ein gehobenes Viertel

2. ≈ gewählt

Er bediente sich einer gehobenen Ausdrucksweise.

3.

in gehobener Stimmung (in froher Stimmung und guter Laune)

Idiomes/Tournures:

gehobene Ansprüche (Ansprüche, die mehr verlangen als das Alltägliche oder Durchschnittliche)

Der Wagen stellt auch gehobene Ansprüche zufrieden.

Voir aussi : heben

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec objet

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acc)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

sout ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben fam (Alkohol trinken)

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec objet

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acc)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

sout ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben fam (Alkohol trinken)

Expressions couramment utilisées avec gehobenen

Er pflegte einen gehobenen Lebensstil.

Auswahlverfahren für den gehobenen Dienst

im gehobenen Dienst tätig sein

Er bediente sich einer gehobenen Ausdrucksweise.

das in der gehobenen Gastronomie übliche Preisniveau

Prädikatswein der gehobenen Klasse mit amtlicher Prüfungsnummer

Sie leben in bescheidenen/gesicherten/gehobenen Verhältnissen.

Er verkehrt neuerdings nur noch in gehobenen Kreisen.

(in der gehobenen Gastronomie) gepflegte Praxis, dass ein Gericht genau zum benötigten Zeitpunkt des Servierens fertiggestellt wird

junger Mann, der sich (meist reichen bzw. aus gehobenen Schichten stammenden) Personen für sexuelle Dienste zur Verfügung stellt

(in der gehobenen Gastronomie:) Servierwagen, von dem der Gast aus einer Käseauswahl wählen kann

jd, der in einem Haus der gehobenen Gastronomie die Gäste hinsichtlich der angebotenen Biersorten berät

jd, der in einem Haus der gehobenen Gastronomie die Gäste bei der Auswahl der zu den einzelnen Speisen bzw. Gängen passenden Weine berät

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In privaten Küchen sind Arbeitsplatten aus rostfreiem Stahl eher im gehobenen Segment zu finden.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge im gehobenen Chauffeurdienst werden manchmal auch als Rechtslenker bestellt, vor allem bei hauptsächlicher Nutzung im Stadtverkehr.

de.wikipedia.org

Dadurch schränken sich Karriere- oder weitere fachliche Entwicklungsmöglichkeiten für Archivare und Archivarinnen des gehobenen Dienstes (Bachelor) in einem ganz erheblichen Maß ein.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich unternahm sie von 1992 bis 1993 einen Fortbildungslehrgang für die Laufbahn des gehobenen Dienstes.

de.wikipedia.org

Hier werden die Polizeivollzugsbeamten für die Laufbahn zum mittleren und des gehobenen Polizeivollzugsdienst ausgebildet und ein umfangreiches Fortbildungsprogramm für Polizeivollzugsbeamte aller Laufbahngruppen angeboten.

de.wikipedia.org

Zugangsberechtigt sind nicht nur Beamte des gehobenen Dienstes und vergleichbare Tarifbeschäftigte, die das Studium im Rahmen eines Aufstiegsverfahrens in den höheren Dienst des Bundes absolvieren.

de.wikipedia.org

Erst ab der gehobenen Mittelklasse werden klassische Produktionsmethoden wie die Mazeration angewandt.

de.wikipedia.org

Locher bestand im Jahr 1967 Staatsprüfung für den gehobenen Verwaltungsdienst.

de.wikipedia.org

Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.

de.wikipedia.org