Définitions de „gelenkt“ dans le Orthographe allemande

lẹn·ken VERBE avec ou sans objet

1.

jd lenkt (etwas)

jd bestimmt die Richtung von etwas

Er lenkte das Fahrzeug nach rechts in eine Seitenstraße.

Sie lenkte ihre Schritte in eine andere Richtung.

Auf der Autobahn lenkt man fast immer geradeaus.

2.

jd lenkt etwas

jd bestimmt die Entscheidungen in einer Organisation, einem Unternehmen, einer Firma o.Ä.

die Wirtschaft/die Regierung/ein Unternehmen lenken

die Verhandlungen lenken

3.

jd lässt sich von jdm/etwas lenken

jd lässt sich von jdm oder etwas in seinem Handeln beeinflussen

sich von seinen Freunden lenken lassen

sich von seinen Vorsätzen lenken lassen

4.

jd/etwas lenkt etwas auf jdn/etwas

jd oder etwas bewirkt, dass sich die Aufmerksamkeit von jdm auf eine andere Sache oder Person richtet oder konzentriert

Die Aufmerksamkeit der Zuschauer wurde auf die Musik gelenkt.

Sie lenkten den Verdacht auf einen Unschuldigen.

Er versuchte, das Gespräch auf ein anderes Thema zu lenken.

Expressions couramment utilisées avec gelenkt

ÉCON, POL so, dass es staatlich gelenkt wird

mittels Fernsteuerung ins Ziel gelenkt werden

Die Rakete wird elektronisch ins Ziel gelenkt.

sehr diszipliniert und durch strenge Regeln gelenkt

Die Aufmerksamkeit der Zuschauer wurde auf die Musik gelenkt.

Die Vorsehung hat es so gelenkt, dass ich noch lebe.

so, dass es von Emotionen gelenkt wird oder mit ihnen zu tun hat

eine Art Rad, mit dem ein Auto, Bus, Lastwagen o.Ä. gelenkt1 wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrersitz hat beim Quad und bei den meisten ATVs wie beim Motorrad eine Sattelform, gelenkt wird mit einer Lenkstange.

de.wikipedia.org

Die heutigen lenkbaren Achsen bei Schwertransport-Nachläufern werden zumeist durch Fernsteuerung abseits der Ladung gelenkt.

de.wikipedia.org

Somit wird der Zorn des Volkes über die Kartoffelknappheit auf die Besitzer der Bulldoggen und Miezen gelenkt.

de.wikipedia.org

Für den Waffeneinsatz ist ein Zielsystem vorhanden, mit dem die Panzerabwehrlenkwaffen gelenkt werden können.

de.wikipedia.org

Wenn das Radar ein feindliches Flugzeug erfasste, wurde ein mit dem Radar gekoppelter Suchscheinwerfer auf das Ziel gelenkt.

de.wikipedia.org

Sie werden im Gegensatz zu herkömmlichen Tandems vom hinteren Sitz aus gelenkt, für den vorderen Fahrer sind meist Haltegriffe unter dem Sitz montiert.

de.wikipedia.org

Träume als mögliche gesellschaftliche Gegenentwürfe werden durch die Beeinflussung der Massenmedien auf die Ersatzbefriedigung durch Konsum gelenkt.

de.wikipedia.org

Gelenkt wurde auf der Straße und im Gelände über die beiden vorderen Radpaare.

de.wikipedia.org

Gelenkt wurde auf der Straße und im Gelände nur über die zwei vorderen Radpaare.

de.wikipedia.org

Statt auf eine normale Anode, wird dieser rückkehrende, modulierte Elektronenstrahl in einen Sekundärelektronenvervielfacher gelenkt.

de.wikipedia.org