Orthographe allemande

Définitions de „gewonnene“ dans le Orthographe allemande

ge·wọn·nen ADJ

I . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

II . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VERBE avec objet jd gewinnt etwas acc (aus etwas dat)

Voir le tableau de conjugaison

III . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

li̱e̱b·ge·win·nen, li̱e̱b ge·win·nen <gewinnst lieb, gewann lieb, hat liebgewonnen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gewonnene

das aus Tee2 gewonnene anregende Getränk
durch einen Kalkül gewonnene theoretische Aussage
die aus der Flachspflanze gewonnene Faser
mittels Segmentierung und Klassifikation gewonnene Klassen sprachlicher Einheiten
≈ Vorteil der erste gewonnene Punkt nach dem Einstand
natürlich vorkommende oder aus Erdöl gewonnene teerartige Masse, die u.a. als Abdichtungs- und Isoliermaterial verwendet wird
kleinste, durch Segmentierung gewonnene lautliche Einheit, die in [...] dargestellt wird
die durch Presseclipping1 gewonnene Informationsmappe, die den Stand der medialen Berichterstattung über ein Produkt oder eine Unternehmensaktivität darstellt
eine aus der Pfefferminze gewonnene Substanz, die eine erfrischende Wirkung hat und oft in Bonbons und Erkältungsmedikamenten verwendet wird
der durch Bergbau gewonnene Brennstoff, der wie glänzender schwarzer Stein aussieht
eine aus Fleischbrühe gewonnene Paste, die zum Würzen und Zubereiten von Speisen verwendet wird
aus dem Schädel des Pottwals gewonnene fett- und wachshaltige Substanz; Spermazet
die aus saurem Obst gewonnene Fruchtsäure, die zum Gelieren verwendet wird
eine aus dem Saft des Süßholzes gewonnene schwarze Masse, die süß ist und die man essen kann
eine aus den Stängeln der Jute gewonnene Bastfaser, die zur Herstellung von Garn, Säcken u.a. verwendet wird
eine aus Wein gewonnene Flüssigkeit, die sauer schmeckt und zum Würzen und Konservieren verwendet wird
das aus der Wurzel von Kurkuma1 gewonnene Gewürz, das auch für Curry benutzt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Er differenziert gewonnene Zeit für Kinder des Bildungsbürgertums und doppelt verlorene Zeit für Kinder der Arbeiterklasse.
de.wikipedia.org
Der gewonnene Saft wurde zur alkoholischen Gärung meist mittels eines Weinschlauchs aus Ziegenfell in einen Pithos gegeben.
de.wikipedia.org
Das so gewonnene Filtrat wird mit Pflanzenöl versetzt und emulgiert.
de.wikipedia.org
Bei starkem Sonnenschein und gleichzeitig niedrigen Temperaturen kann die durch Sonneneinstrahlung gewonnene Energie von Gräsern nicht unmittelbar in Wachstum umgemünzt werden und wird daher in Form von Fructanen zwischengespeichert.
de.wikipedia.org
Das aus den Kronblättern gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.
de.wikipedia.org
Die gewonnene Kohle wurde als „Steinkohle“ bezeichnet (im Unterschied zur Holzkohle), das Revier enthält jedoch Braunkohle verschiedener Qualität (Glanzkohle, Lignit, Grieskohle, Cannel-Kohle, Schieferkohle, Erdkohle, je nach Quelle unterschiedlich bezeichnet).
de.wikipedia.org
Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.
de.wikipedia.org
Um das gewonnene Material auswerten zu können, empfiehlt sich die Audioaufnahme des Fokusgruppen-Interviews.
de.wikipedia.org
Das so gewonnene Produkt erinnert geschmacklich an Fleischbrühe und ist die Grundlage für Flüssigwürzen, für Brühwürfel und gekörnte Brühe.
de.wikipedia.org
Alle greifbaren Originalnegative wurden auf Anordnung des Konkursverwalters eingeschmolzen, um das daraus gewonnene Silber zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires