Orthographe allemande

Définitions de „gewollt“ dans le Orthographe allemande

ge·wọllt ADJ

das Wọl·len <-s>

wọl·len1 <nicht steig> ADJ

wọl·len2 <willst, wollte, hat wollen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

I . wọl·len3 <willst, wollte, hat gewollt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . wọl·len3 <willst, wollte, hat gewollt> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gewollt

Was hat er denn gewollt?
Er hat nur ein bisschen Zuwendung gewollt.
irgendwohin geraten (ohne dass dies von jdm gewollt ist)
so, dass man etwas gewollt und bewusst auf seine Realisierung hingearbeitet hat
so, dass man etwas zwar verursacht, aber es nicht gewollt hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch auch hier hatte er zum Teil mit einer Formschwäche zu kämpfen und konnte, ob anfangs noch gewollt, nicht wirklich als Stammkraft agieren.
de.wikipedia.org
Daher sei das Fehlen eines entsprechenden Straftatbestands vom Gesetzgeber ausdrücklich gewollt (also ein «qualifiziertes Schweigen»), und somit könne ein Kanton nicht über das kantonale Übertretungsstrafrecht diesen Strafbestand wieder einführen.
de.wikipedia.org
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
Bestehen die frühesten Eisenklingen wohl gänzlich aus Raffinierstahl, so finden sich ab der Latènezeit Klingen, die gewollt aus unterschiedlichen, miteinander verschmiedeten und gefalteten Gerbstahlsorten bestehen.
de.wikipedia.org
Die Behandlung mit Medikamenten, z. B. Pilocarpin zur Senkung des Augeninnendrucks bei einem Glaukom, verursachen eine Miosis, die in diesem Fall gewollt und notwendig ist.
de.wikipedia.org
Für Unverheiratete, die diese Lebensweise gewollt über einen länger andauernden Zeitraum leben, wird der Begriff Junggeselle oftmals in Verbindung mit einem Wort wie überzeugt, eingefleischt, bekennend oder ewig gebraucht.
de.wikipedia.org
Die junge Witwe ist plötzlich Millionärin ohne es gewollt zu haben.
de.wikipedia.org
Der Vater hatte einen Mann der Tat, der eines Tages hervorbrechen würde wie ein Meteor, als Sohn gewollt.
de.wikipedia.org
Die These, wonach Menschen, die nicht in ihrer Fruchtbarkeit beeinträchtigt seien, als „gewollt Kinderlose“ gelten müssten, ist fragwürdig.
de.wikipedia.org
Mit seiner Motivwahl, der Zuwendung zur ursprünglichen und ungeschönten Natur, setzte er gewollt einen Gegenpol zu den teilweise idyllischen Motiven seiner impressionistisch ausgerichteten Vorgänger.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gewollt" dans d'autres langues

"gewollt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires