Définitions de „grüner“ dans le Orthographe allemande

das Grü̱·ne¹ <-n> sans pl

im Grünen/ins Grüne (in der freien Natur oder in die freie Natur)

der/die Grü̱·ne² <-n, -n>

Angehöriger oder Anhänger einer Partei, die besonders für den Umweltschutz eintritt

das Grü̱n <-s, -s>

1.

grüne Farbe, grünes Aussehen

Die Ampel zeigt Grün/steht auf Grün.

bei Grün die Straße überqueren

2. sans pl

grüne Pflanzen(teile)

Ich freue mich schon darauf, wenn sich im Frühjahr das erste Grün zeigt.

(das ist) dasselbe in Grün fam ((das ist) das Gleiche, nichts anderes)

grü̱n ADJ inv

1.

von der Farbe frischen Grases

das grüne Gras

grüne Blätter

2.

noch nicht reif

Die Äpfel sind noch grün.

3. oft péj

jung und ohne Erfahrung

Der Junge ist doch noch grün.

4. POL

(von Ideen, Politik) so, dass der Umweltschutz in den Vordergrund gestellt wird

jemanden grün und blau schlagen fam (jdn sehr verprügeln)

sich grün und blau ärgern fam (sich sehr ärgern)

jemandem nicht grün sein fam (jdn nicht leiden können)

Kleinschreibung → R 3.8

die grüne Hölle (= tropischer Urwald)

ein grüner Junge

die grüne Minna (= Polizeiauto)

Frankfurter grüne Soße

der grüne Star

am grünen Tisch

auf keinen grünen Zweig kommen

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren

Picknick im Grünen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Grüne/grüne Lunge Europas

über die Grüne/grüne Grenze

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

das Grüne/grüne Trikot (Sport)

Großschreibung → R 3.17, 3.18

Die Grünen (Partei)

das Grüne Gewölbe (in Dresden)

die Grüne Insel (Irland)

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

Kleinschreibung → R 3.8

ein grüner Junge

grüner Star

auf keinen grünen Zweig kommen

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren

Picknick im Grünen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Grüne/grüne Lunge Europas

über die Grüne/grüne Grenze

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

das Grüne/grüne Trikot (Sport)

Großschreibung → R 3.17, 3.18

Die Grünen (Partei)

das Grüne Gewölbe (in Dresden)

die Grüne Insel (Irland)

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

grü̱n-al·ter·na·ti̱v ADJ POL

ro̱t-grü̱n, ro̱t·grü̱n ADJ POL

(Bündnis zwischen) Sozialdemokraten und Grünen

ein rotgrünes Regierungsbündnis

grü̱n·ge·streift, grü̱n ge·streift ADJ inv

grüne Streifen aufweisend

grün-li·be·ral ['----, ---'-] ADJ POL

ökologisch und liberal orientiert

ro̱t-grün-ro̱t, ro̱t·grün·ro̱t ADJ POL

Expressions couramment utilisées avec grüner

Er streicht mit grüner Farbe.

ein grüner/sanfter/steiler Hang

chinesischer/grüner/indischer/schwarzer Tee

Espresso/Grüner Tee hat eine belebende Wirkung.

grüner Salat mit relativ festen Blättern

ein grüner Pfeil markiert den Fluchtweg

ein Halbedelstein von intensiver blau-grüner Farbe

ein zarter, grüner Salat mit großen Blättern

fleischfarbener/grauer/grüner/schwarzer/weißer Marmor

eine Melonenart mit grüner Schale und rotem, sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

grüner Farbstoff in den Pflanzenzellen, der der Assimilation dient

ein Gemüse von grüner Farbe und herb-bitterem Geschmack, das oft in Olivenöl eingelegt genossen wird

ein kleiner grüner Frosch, der im Gebüsch oder im Wald zwischen Laub lebt und zum Laichen ans Wasser geht