Définitions de „Grüne“ dans le Orthographe allemande

das Grü̱·ne¹ <-n> sans pl

im Grünen/ins Grüne (in der freien Natur oder in die freie Natur)

der/die Grü̱·ne² <-n, -n>

Angehöriger oder Anhänger einer Partei, die besonders für den Umweltschutz eintritt

grü̱·nen <grünt, grünte, hat gegrünt> VERBE avec 'es'

es grünt (irgendwo) (die Bäume bekommen Blätter oder beginnen zu blühen)

Ich mag das Frühjahr, wenn es überall wieder grünt und blüht.

das Grü̱n <-s, -s>

1.

grüne Farbe, grünes Aussehen

Die Ampel zeigt Grün/steht auf Grün.

bei Grün die Straße überqueren

2. sans pl

grüne Pflanzen(teile)

Ich freue mich schon darauf, wenn sich im Frühjahr das erste Grün zeigt.

(das ist) dasselbe in Grün fam ((das ist) das Gleiche, nichts anderes)

grü̱n ADJ inv

1.

von der Farbe frischen Grases

das grüne Gras

grüne Blätter

2.

noch nicht reif

Die Äpfel sind noch grün.

3. oft péj

jung und ohne Erfahrung

Der Junge ist doch noch grün.

4. POL

(von Ideen, Politik) so, dass der Umweltschutz in den Vordergrund gestellt wird

jemanden grün und blau schlagen fam (jdn sehr verprügeln)

sich grün und blau ärgern fam (sich sehr ärgern)

jemandem nicht grün sein fam (jdn nicht leiden können)

Kleinschreibung → R 3.8

die grüne Hölle (= tropischer Urwald)

ein grüner Junge

die grüne Minna (= Polizeiauto)

Frankfurter grüne Soße

der grüne Star

am grünen Tisch

auf keinen grünen Zweig kommen

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren

Picknick im Grünen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Grüne/grüne Lunge Europas

über die Grüne/grüne Grenze

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

das Grüne/grüne Trikot (Sport)

Großschreibung → R 3.17, 3.18

Die Grünen (Partei)

das Grüne Gewölbe (in Dresden)

die Grüne Insel (Irland)

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

Kleinschreibung → R 3.8

ein grüner Junge

grüner Star

auf keinen grünen Zweig kommen

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren

Picknick im Grünen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Grüne/grüne Lunge Europas

über die Grüne/grüne Grenze

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

das Grüne/grüne Trikot (Sport)

Großschreibung → R 3.17, 3.18

Die Grünen (Partei)

das Grüne Gewölbe (in Dresden)

die Grüne Insel (Irland)

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

grü̱n-al·ter·na·ti̱v ADJ POL

ro̱t-grü̱n, ro̱t·grü̱n ADJ POL

(Bündnis zwischen) Sozialdemokraten und Grünen

ein rotgrünes Regierungsbündnis

grü̱n·ge·streift, grü̱n ge·streift ADJ inv

grüne Streifen aufweisend

grün-li·be·ral ['----, ---'-] ADJ POL

ökologisch und liberal orientiert

ro̱t-grün-ro̱t, ro̱t·grün·ro̱t ADJ POL

Expressions couramment utilisées avec Grüne

grüne Blätter

eine Ausfahrt ins Grüne

Ach du grüne Neune! fam (verwendet als Ausruf der Überraschung oder der Verwunderung)

im Grünen/ins Grüne (in der freien Natur oder in die freie Natur)

das grüne Gras

die blühende/grüne Heide

die grüne Minna fam (Polizeiwagen)

die grüne Flur

Frankfurter grüne Soße/Sauce

fette/grüne/saftige Weiden

die grüne Hölle (= tropischer Urwald)

übers Wochenende ins Grüne fahren

grüne Bohnen als Beilage reichen

Grüne Pflanzen führen Fotosynthese durch.

die grüne Lunge der Stadt fig (Park- oder Grünanlagen in einer Stadt)

eine grüne Wiese voller Sommerblumen

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

grüne Zweige in eine Vase stellen

birnenförmige grüne Frucht eines südamerikanischen Baumes