Définitions de „offenbar“ dans le Orthographe allemande

I . ọf·fen·bar, of·fen·ba̱r ADJ ≈ offensichtlich

so, dass etwas klar zu sehen und zu verstehen ist

Es handelt sich um eine offenbare Lüge.

II . ọf·fen·bar, of·fen·ba̱r ADV

vermutlich, dem Anschein nach

In dem Programm liegt offenbar ein Fehler vor.

Offenbar hat er zu viel getrunken.

I . of·fen·ba̱·ren <offenbarst, offenbarte, hat offenbart> VERBE avec objet

jd offenbart (jdm) etwas (jd sagt (jdm) etwas, das bis dahin geheim war)

Endlich offenbarte er das Geheimnis.

Sie offenbarte ihm ihre Liebe.

II . of·fen·ba̱·ren <offenbarst, offenbarte, hat offenbart> VERBE avec 'sich' jd offenbart sich jdm (als jd/etwas)

1.

sich (jdm) (als jd oder etwas) zu erkennen geben

Sie offenbarte sich ihrer Kollegin als gute Freundin.

Er offenbarte sich als guter Kenner der antiken Gedankenwelt.

2. sout

sich jdm anvertrauen

Er offenbarte sich seinem Freund.

Expressions couramment utilisées avec offenbar

Unsere Taktik war offenbar erfolgreich.

Er besaß offenbar eine eiserne Gesundheit.

Offenbar hat er zu viel getrunken.

Er hat offenbar keine gute Kinderstube.

Die Verbrecher hatten offenbar jede Hemmschwelle durchbrochen.

Sie hat offenbar Gefallen an ihm gefunden.

In dem Programm liegt offenbar ein Fehler vor.

Subversive Elemente hatten offenbar eine Reihe von Anschlägen geplant.

das Brechen eines Streiks Die Arbeiter wollten offenbar einen Streikbruch organisieren und eine Niederschlagung des Streiks von der Regierung fordern.

Der Weltmeister fährt im Pulk mit und schont offenbar seine Kräfte.

Ich kann ihn nicht mehr verstehen, die Verbindung ist offenbar unterbrochen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pincoyasturmschwalbe ist offenbar in den geschützten Innengewässern im chilenischen Fjord-System am häufigsten, wo die Wassertiefe 100 bis 200 m erreicht.

de.wikipedia.org

Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Einer, offenbar der Ranghöchste, duldet keine Begleitung, ist also eigenbrötlerisch und außerdem bleich und schwach.

de.wikipedia.org

Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.

de.wikipedia.org

Die Strategie der Belagerer setzte offenbar darauf, die Festung auszuhungern oder durch das Scheitern jeder Hoffnung auf Entsatz zur Übergabe zu verleiten.

de.wikipedia.org

Ich kann aber eine Gnade sogar dann erteilen, wenn ein anderer nicht mal um Verzeihung bittet, was im Fall dieser Mörder offenbar vorliegt.

de.wikipedia.org

Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.

de.wikipedia.org

Offenbar hat der Vorstand der Rechtsanwaltskammer diesen Antrag jedoch nicht förmlich entschieden.

de.wikipedia.org

Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen tremula genannten Gesangspraxis.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum bevorzugen diese Krokodile offenbar flache, langsam fließende Wasserläufe und Überschwemmungsflächen.

de.wikipedia.org