Définitions de „stakst“ dans le Orthographe allemande

sta̱k·sen <stakst, stakste, ist gestakst> VERBE sans obj

jd stakst (irgendwohin) (sich steif fortbewegen)

Der Storch stakst durch die Wiese.

I . stẹ·cken <steckst, steckte, hat/ist gesteckt> VERBE avec objet +haben

1.

jd steckt etwas irgendwohin

etwas durch eine Öffnung in etwas hineintun

Er steckte den Brief in ein Kuvert.

Sie steckte die Hände in die Manteltaschen.

2.

jd steckt (jdm/sich) etwas irgendwohin

etwas an etwas befestigen

Er steckte ihr den Ring an den Finger.

3.

jd steckt jdn irgendwohin

fam jdn an einen bestimmten Ort bringen

Die Mutter steckte das kranke Kind ins Bett.

4.

jd steckt etwas in etwas acc

fam investieren

Sie steckt viel Zeit in ihre Hobbys.

II . stẹ·cken <steckst, steckte, hat/ist gesteckt> VERBE sans obj

1.

jd/etwas steckt irgendwo

+haben o sein an einem Ort sein und nicht wegkommen

Der Nagel steckte sehr fest in der Wand.

2.

der Schlüssel steckt

+haben sich im Schloss 2 befinden

Hat der Schlüssel im Schloss gesteckt, als du kamst?

3.

jd/etwas steckt irgendwo

fam +haben sich irgendwo befinden

Ich habe die Kinder schon überall gesucht, wo stecken sie bloß wieder?

4.

etwas steckt in jdm

fam +haben bestimmte Talente besitzen

In ihr stecken ungeahnte Fähigkeiten.

hinter etwas stecken (Veranlasser von etwas sein)

im Schnee stecken bleiben

den Schlüssel im Schloss stecken lassen

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.8

stecken bleiben

stecken lassen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

im Vortrag steckenbleiben/stecken bleiben

den Geldbeutel steckenlassen/stecken lassen

Voir aussi : steckenlassen , steckenbleiben

stẹ·cken·las·sen <lässt stecken, ließ stecken, hat stecken(ge)lassen> VERBE avec objet

1.

jd lässt etwas in etwas stecken

etwas, das irgendwo steckt, dort belassen

Er hat den Schlüssel im Schloss stecken lassen.

jd kann sein Geld steckenlassen/stecken lassen

jd, braucht nicht zu bezahlen

Lass stecken! Du bist eingeladen.

stẹ·cken·blei·ben, stẹ·cken blei·ben <bleibst stecken, blieb stecken, ist steckengeblieben> VERBE sans obj

1.

etwas bleibt in etwas stecken

als etwas, das irgendwo steckt, dort bleiben

Der Schlüssel ist im Schloss stecken geblieben.

jd bleibt stecken

ins Stocken geraten

Der Redner ist bei seinem Vortrag steckengeblieben/stecken geblieben.

sta̱·ken <stakst, stakte, hat gestakt> VERBE avec objet

jd stakt etwas allmd Nord ein Boot mit einer langen Stange fortbewegen

Er stakte das Boot durch das Schilf.

der Stẹ·cken <-s, -> région

Stock

der Sta̱·ken <-s, -> ≈ Stake

Expressions couramment utilisées avec stakst

jd stakst (irgendwohin) (sich steif fortbewegen)

Der Storch stakst durch die Wiese.