Définitions de „vollendet“ dans le Orthographe allemande

I . voll·ẹn·det

Part. Perf. von vollenden

II . voll·ẹn·det ADJ ≈ perfekt

Sie ist eine vollendete Gastgeberin.

Voir aussi : vollenden

voll·ẹn·den <vollendest, vollendete, hat vollendet> VERBE avec objet

jd vollendet etwas ≈ abschließen ein Werk zum Anschluss bringen

Mit diesem Buch vollendete der Autor seinen Romanzyklus.

spä̱t·voll·en·det, spä̱t voll·en·det ADJ

voll·ẹn·den <vollendest, vollendete, hat vollendet> VERBE avec objet

jd vollendet etwas ≈ abschließen ein Werk zum Anschluss bringen

Mit diesem Buch vollendete der Autor seinen Romanzyklus.

Expressions couramment utilisées avec vollendet

jd vollendet etwas ≈ abschließen ein Werk zum Anschluss bringen

männlicher Jude, der das 13. Lebensjahr vollendet hat und verpflichtet ist, sich an die religiösen Vorschriften des Judentums zu halten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienstraum, ein Zentralbau, wurde 1956 geweiht, der freistehende Glockenturm 1957 vollendet.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm wurde erst 1962/63 um ein Geschoss erhöht und vollendet.

de.wikipedia.org

1827 bekam der nicht vollendet gebaute Turm eine perfekte Haube.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit griechischer Architektur und Architekturinschriften, so arbeitete er etwa an einem Wörterbuch zu griechischen Architekturbegriffen, das jedoch nicht vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Zwei recht ähnliche Marmorfassaden wurden 1871 vollendet, welche die, nach dem österreichischen Bombardement des Jahres 1848, durch Feuer beschädigten, ersetzten.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Gesamtanlage wurde im Herbst 1902 in Angriff genommen; der Bau der Terrasse war im Winter 1907 vollendet.

de.wikipedia.org

Der Standort befindet sich im Stadtzentrum am nie vollendeten Fernsehturm am Ufer des Isset.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1972 erfolgte eine Restaurierung, die 1992 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

1646 wurde mit dem Bau begonnen und 1654 war er vollendet.

de.wikipedia.org