Définitions de „vorkommender“ dans le Orthographe allemande

das Vo̱r·kom·men <-s, ->

1.

das Vorhandensein von Bodenschätzen

Die Vorkommen von Erz sind hier sehr reichlich.

■ Erz-, Gold-, Kupfer-, Silber-

2. sans pl

das Vorhandensein

Das Vorkommen dieser Krankheit/dieser Tiere beschränkt sich auf tropische Regionen.

I . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> VERBE sans obj

1.

jd kommt vor

fam nach vorne kommen

Der Lehrer forderte den Schüler auf vorzukommen.

2.

etwas/ein Tier kommt irgendwo vor

existieren, vorhanden sein

Pinguine kommen nur in der Antarktis, Eisbären nur in der Arktis vor.

3.

etwas kommt vor

geschehen, passieren

So etwas ist mir noch nie vorgekommen!

4.

etwas kommt jdm irgendwie vor

den Anschein haben, den Eindruck erwecken

Die Sache kam ihnen komisch/seltsam/merkwürdig vor.

Das kommt in den besten Familien vor. fam (dafür muss man sich nicht schämen, das passiert auch anderen)

II . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> VERBE avec 'sich'

jd kommt sich vor wie ... (sich fühlen wie ...)

Sie kam sich vor wie eine Prinzessin.

Expressions couramment utilisées avec vorkommender

in Volksliedern vorkommender Ausruf der Freude

ein im alten Testament vorkommender Riese

in arktischen Meeren vorkommender großer Wal

auf ostasiatischen Inseln vorkommender kleiner, nachtaktiver Primat mit auffallend großen Augen

in der mittelalterlichen Literatur vorkommender wundertätiger Stein

ein im Freien oder als Zimmerpflanze vorkommender Strauch

nur auf der indonesischen Insel Sulawesi vorkommender Hirscheber

im Wortinneren vorkommender Großbuchstabe, z.B. das "I" in "LehrerInnen"

in verschiedenen Arten vorkommender, zu den Eulen gehörender Vogel

ein in vielen Arten vorkommender tropischer Vogel mit buntem Gefieder, der manchmal lernt, die menschliche Sprache nachzuahmen

ein in vielen Arten vorkommender, meist im Meer lebender Krebs

in den Tropen vorkommender Schmetterling, der am Rücken eine einem Totenkopf ähnliche Zeichnung trägt

in Mittelamerika vorkommender Baum, dessen Holz und dessen Harz zu medizinischen Zwecken und als Aromastoffe eingesetzt werden

(in Nordamerika und und in Teilen Europas vorkommender) Bär mit braunem Fell

in der Erde vorkommender Rohstoff, aus dem z.B. Benzin und Heizöl hergestellt werden

ein in vielen Gattungen vorkommender, sehr kleiner Vogel, der in Amerika lebt und sich von Nektar ernährt