Définitions de „zuschütten“ dans le Orthographe allemande

zu̱·schüt·ten <schüttest zu, schüttete zu, hat zugeschüttet> VERBE avec objet

1.

jd schüttet etwas mit etwas dat zu

≈ auffüllen ↔ ausheben Erde, Sand o.Ä. in einen Hohlraum schütten und ihn auf diese Weise schließen

Die Grube wurde mit Sand zugeschüttet.

2.

jd schüttet etwas zu

≈ zugießen dazugießen

Soll ich noch heißes Wasser zuschütten?

Expressions couramment utilisées avec zuschütten

Soll ich noch heißes Wasser zuschütten?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Burggräben sind im Laufe der Zeit zugeschüttet worden.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen des Waldbesitzers mussten die Ausgräber die Grabungsstätte sofort wieder zuschütten.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde der Wassergraben zum Teil zugeschüttet und der ehemalige Meierhof abgetragen.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer Renovierung im Jahre 1821 wurde der Wassergraben zugeschüttet und mit Obstbäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Er ist ca. 70 Meter tief und wird zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Der fünf Meter breite Graben wurde 1830 zugeschüttet, grosse Teile der Stadtmauer sind noch erhalten, aber kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Der steinerne Brunnen auf dem Dorfplatz wurde 1954 zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um eine Wehranlage in Form eines Wasserschlosses, dessen Gräben noch 1934 sichtbar waren, aber nach 1945 zugeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Stollen sind eingestürzt oder zugeschüttet, von ihnen sind nur noch die Abraumhalden vor den ehemaligen Stolleneingängen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Mosaiken wurden nach der Ausgrabung wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org