Traductions de „główna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

droga główna

Haupt[verkehrs]straße f

nawa główna

Mittelschiff nt

nawa główna

Hauptschiff nt

tętnica główna

Hauptschlagader f

zbrodnia główna JUR

Kapitalverbrechen nt

filia główna

Hauptfiliale f

księga główna

Hauptbuch nt

karta główna

Hostadapter m

płyta główna

Grundplatine f

płyta główna

Hauptplatine f

główna siedziba

Hauptsitz m

nawa główna f ARCHIT

Langhaus nt

jednostka główna

Haupteinheit f

kwatera główna

Hauptquartier nt

pamięć główna

Hauptspeicher m

pamięć główna

Primärspeicher m

nawa główna ARCHIT

Mittelschiff nt

nawa główna ARCHIT

Hauptschiff nt

główna ostoja

Hochburg f

główna atrakcja wieczoru

Hauptattraktion f des Abends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

TDP-43 zostało wówczas zidentyfikowane jako główna składowa agregatów białkowych występujących w przypadkach stwardnienia zanikowego bocznego i otępienia czołowo-skroniowego.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

Zarówno nawa główna jak i boczne nakryte są sklepieniami krzyżowo-żebrowymi, wspartymi na służkach i filarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem stadionu była zadaszona trybuna główna po stronie południowej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz główna sala zajmuje całą szerokość traktu ogrodowego i podzielona jest na trzy części parami arkad wspartych na kolumnach środkowych i przyściennych półkolumnach.

pl.wikipedia.org

OP-1 z nowymi silnikami miał wzbić się w powietrze w 2011 roku, jednak jeszcze przed startem rozpadła się przekładnia główna opóźniając dalsze prace.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka na końcu powieści umiera, łamiąc tym samym konwencje powieści przygodowej, że główny bohater nie może zginąć.

pl.wikipedia.org

Łączność z sondą zapewniają przymocowana do boku kadłuba antena główna o wysokim zysku o średnicy 1,52 m oraz trzy anteny o niskim zysku.

pl.wikipedia.org

Hala główna mieściła 50 stanowisk naprawczych, a 6 dodatkowych znajdowało się w nowo wybudowanej parowozowni, w której znajdowała się także lakiernia.

pl.wikipedia.org

Główna różnica pomiędzy oba hełmami to brak śrub mocujących podpinkę na wysokości uszu, inny rodzaj fasunku i podpinki oraz mniejsza waga (jest o 6 uncji lżejszy) przy lepszych właściwościach balistycznych.

pl.wikipedia.org