Traductions de „írják“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krajak <gén ‑a, plur ‑i> [krajak] SUBST m

1. krajak (nóż stolarski):

krajak

Tischlermesser nt

ostry krajak

scharfes Tischlermesser

2. krajak TEC:

krajak

Vorschneider m

trojak <gén ‑a, plur ‑i> [trojak] SUBST m

1. trojak sans pl MUS (taniec):

trojak

schlesischer Volkstanz

2. trojak (dawna moneta):

trojak

Dreier m

bujak <gén ‑a, plur ‑i> [bujak] SUBST m fam (fotel na biegunach)

bujak

Schaukelstuhl m

usiąść w bujaku

sich in einen Schaukelstuhl setzen

kajak <gén ‑a, plur ‑i> [kajak] SUBST m

1. kajak (łódka):

kajak

Kajak m lub nt

kajak

Paddelboot nt

2. kajak hum fam:

kajak (duży but)

Kindersarg m hum fam

kajak (duży but)

Quadratlatschen plur fam

kajak (duża stopa)

Quanten plur fam

kajak (duża stopa)

Quadratlatschen plur fam

ale masz kajaki!

Mann, hast du Quadratlatschen! fam

I . pijak (-aczka) <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [pijak] SUBST m (f)

pijak (-aczka)

Trinker(in) m (f)

pijak (-aczka)

Säufer(in) m (f) péj fam

II . pijak (-aczka) [pijak] ADV

po pijaku

betrunken

po pijaku

im Suff fam

spowodował wypadek po pijaku

er verursachte betrunken im Suff einen Unfall

pijak (-aczka)

im Suff

majak <gén ‑a, plur ‑i> [majak] SUBST m gén. au pl sout

majak

[Nacht]mahr m

majak

Alptraum m

mieć majaki

Alpträume haben

nijak [ɲijak] PRON fam

nijak

keineswegs

nijak

auf keinerlei Weise

nijak nie mogę zasnąć

ich kann überhaupt nicht einschlafen

wojak <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [vojak] SUBST m fam

wojak

Krieger m

wojak

Soldat m

Irak <gén ‑u, sans pl > [irak] SUBST m

Irak

Irak m

irga <gén ‑gi, plur ‑gi> [irga] SUBST f ZOOL

irga

Zwergmispel f

hodować irgę

Zwergmispeln züchten