Traductions de „ściska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es würgt mich in der Kehle

ściska mnie w gardle

der Magen krampft sich

ściska w żołądku

Traductions de „ściska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

głód ściska komuś żołądek

jdm krampft sich der Magen m vor Hunger zusammen

żal ściska komuś serce

jds Herz nt krampft sich vor Wehmut zusammen

strach ściska komuś żołądek

die Angst f schnürt jdm die Kehle zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Butelkę ściska się i zakłada dren na końcówkę.

pl.wikipedia.org

Metoda karotowa – liście tytoniu zwija się w tzw. karotę i ściska za pomocą pras, i odkłada na kilka lat by fermentowały.

pl.wikipedia.org

Idzie z trudem pod wiatr a w wychudzonych dłoniach ściska różaniec.

pl.wikipedia.org

W ogromnych dłoniach mocno ściska zakrwawione, wątłe ciało syna pozbawione głowy i ramienia.

pl.wikipedia.org

Kiedy prąd płynie przez plazmę, ściska ją w mniejszy cylinder, dopóki siła magnetyczna nie zrównoważy ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Dysk ten ściska rozszerzającą się mgławicę, nadając jej obecny kształt.

pl.wikipedia.org

Ssawkę taką najpierw się ściska, otwierając jednocześnie górny zawór, a następnie osadza na pipecie.

pl.wikipedia.org

Wrestler ściska przeciwnika w talii i próbuje wywrzeć nacisk na kręgosłup i żebra atakowanego.

pl.wikipedia.org

Powyżej w tej grupie można odnaleźć postacie z koroną, tiarą i infułą oraz postać skąpca z wypchaną sakwą, którą mocno ściska w ręce.

pl.wikipedia.org