Traductions de „Flusen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

floren <gén ‑a, plur ‑y> [floren] SUBST m

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren HIST (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m

klusek <gén ‑ska, plur ‑ski> [klusek] SUBST m, kluska [kluska] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

klusek gén. au pl CULIN:

klusek

Kloß m

klusek

Knödel m

klusek

Nudeln fpl

Idiomes/Tournures:

mieć kluski w gębie

einen Kloß im Mund haben fig fam

mieć kluski w gębie

knödelig sprechen fam

mieć kluski w gębie

sehr undeutlich sprechen

ciepłe kluski

traniger Mensch m fig fam

ciepłe kluski

Trantüte f fig fam

ciepłe kluski

trübe Tasse f fig fam

fluorek <gén ‑rku, plur ‑rki> [fluorek] SUBST m CHIM

fluorek

Fluorid nt

fluid <gén ‑u, plur ‑y> [fluit] SUBST m

1. fluid (podkład):

fluid

Make-up nt

fluid

Fluid nt

jasny/ciemny fluid

helles/dunkles Make-up

nakładać fluid

Make-up auftragen

2. fluid gén. au pl (aura):

fluid

Fluidum nt sout

fluid

Ausstrahlung f

dobre fluidy

angenehmes Fluidum

fluor <gén ‑u, sans pl > [fluor] SUBST m CHIM

fluor

Fluor nt

arsen <gén ‑u, sans pl > [arsen] SUBST m CHIM

arsen

Arsen nt

basen <gén ‑u, plur ‑y> [basen] SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MÉD:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GÉO:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

półsen <gén ‑snu, loc ‑łśnie, sans pl > [puwsen] SUBST m

półsen

Halbschlaf m

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

flausz <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑ów> [flawʃ] SUBST m

flausz

Flausch m

marynarka z flauszu

Flauschjackett nt

flek <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [flek] SUBST m

flek

[Absatz]fleck m

Idiomes/Tournures:

być na fleku

einen sitzen haben fam

być na fleku

beschwipst sein fam

flesz <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [fleʃ] SUBST m

1. flesz PHOTO:

flesz

Blitzlicht nt

2. flesz SPORT:

flesz

Flèche f

flet <gén ‑u, plur ‑y> [flet] SUBST m MUS

flet

Flöte f

flet prosty

Blockflöte f

flet mały

Piccoloflöte f

flet mały

Pikkoloflöte f

flis¹ <gén ‑u, sans pl > [flis] SUBST m przest (spław rzeczny)

flis

[Holz]flößerei f

flis

Triften nt