Traductions de „graniczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grenzzaun m

zapora graniczna f

Grenzdichte

gęstość f graniczna

Grenzwert

wartość f graniczna

Grenzfluss m GEO

rzeka graniczna f

Grenzschutz

straż f graniczna

Grenzkontrolle

kontrola f graniczna

Grenzschlankheit f BÂTI, TEC

smukłość graniczna f

Grenzlinie

linia f graniczna

Grenzschicht

warstwa f graniczna

Grenzspielzahl f TEC

liczba graniczna cykli obciążenia f

Bundesgrenzschutz

Federalna Straż f Graniczna

BGS

Federalna Straż f Graniczna

Grenzstehspannung f ELEC

graniczna wartość napięcia wytrzymywanego f

Einleitungsgrenzwert

wartość f graniczna [emitowanych substancji]

Grenzstückzahl f ÉCON

graniczna liczba sztuk wyznaczająca opłacalność produkcji f

wenn der Grenzwert existiert, konvergiert die Funktion ex

jeżeli istnieje wartość graniczna to funkcja jest zbieżna

Traductions de „graniczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzeka graniczna f GÉO

Grenzfluss m

gęstość graniczna f PHYS

Grenzdichte f

straż graniczna

Grenzschutz m

straż graniczna (w Niemczech)

Bundesgrenzschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy do nich α-amylaza, β-amylaza, dekstrynaza graniczna i α-glukozydaza.

pl.wikipedia.org

Dekstrynaza graniczna jest enzymem odpowiedzialnym za rozkład wiązania α-1,6-glikozydowego, a przez to usuwanie rozgałęzień w amylopektynie i dekstrynach.

pl.wikipedia.org

Supermocarstwa prowadziły też wojny zastępcze na terytorium państw trzecich (wojna koreańska, południowoafrykańska wojna graniczna, wojna wietnamska).

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach wymagana jest dużo mniejsza falistość niż ta graniczna.

pl.wikipedia.org

Dawka graniczna – podstawowa wielkość dozymetryczna, wartość dawki promieniowania jonizującego, wyrażona jako dawka skuteczna lub równoważna, dla określonych osób, pochodzącą od kontrolowanej działalności zawodowej, której nie wolno przekroczyć.

pl.wikipedia.org

Kontur wewnętrzny - w fryzjerstwie jest to linia graniczna między uczesaniem a linią czoła, policzków, czasami uszu i karku.

pl.wikipedia.org

Kość łonową buduje trzon oraz dwie gałęzie – górna i dolna; kresa graniczna leży na gałęzi górnej (ramus superior ossis pubis).

pl.wikipedia.org

Mintaka, dostępna turystycznie od strony pakistańskiej, nie jest dozwolonym przejściem granicznym, linia graniczna jest pilnie strzeżona przez chińskie straże graniczne.

pl.wikipedia.org

Kresa graniczna znajduje się między innymi na kości łonowej (os pubis), jednej z kości tworzących kość miedniczną i obręcz kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu funkcjonowała tu wahadłowa przeprawa promowa obsługiwana przez węgierskiego przewoźnika, zaś kontrola graniczna znajdowała się po stronie słowackiej.

pl.wikipedia.org