Traductions de „Italian“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Italia <gén ‑ii, sans pl > [italja] SUBST f sout

Italia

Italien nt

pojechać do słonecznej Italii

ins sonnige Italien fahren

italiki [italiki] SUBST

italiki plur < gén plur ‑ków> TYPO:

italiki

Kursive f

italiki

Kursivschrift f

talia <gén ‑ii, plur ‑ie> [talja] SUBST f

1. talia gén lp (kibić):

talia

Taille f

2. talia JEUX:

talia

Kartenstock m

talia

Kartenspiel nt

3. talia:

talia MAR, TEC

Takel nt

talia MAR, TEC

Talje f

italianizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [italjaɲism] SUBST m LING

italianizm

Italianismus m

italianiec <gén ‑ańca, plur ‑ańce [lub ‑ańcy]> [italjaɲets] SUBST m péj fam (Włoch)

italianiec

Italiener m

głośny italianiec

lauter Italiener

italski [italski] ADJ HIST

italski

italisch

italski strój wojskowy

italische Militärkleidung f

Damian <gén ‑a, plur ‑owie> [damjan] SUBST m

Damian

Damian m

safian <gén ‑u, sans pl > [safjan] SUBST m (wyprawiona skóra kozia)

safian

Saffian m

pawian <gén ‑a, plur ‑y> [pavjan] SUBST m ZOOL

pawian

Pavian m

aliant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [aljant] SUBST m(f)

1. aliant POL:

aliant(ka)

Alliierter m

aliant(ka)

Verbündeter m

2. aliant gén. au pl HIST:

aliant(ka)

die Alliierten mpl

alians <gén ‑u, plur ‑e> [aljaw̃s] SUBST m sout (sojusz)

alians

Allianz f

alians

Bündnis nt

wejść z kimś w alians

mit jdm ein Bündnis eingehen

wejść z kimś w alians

sich acc mit jdm verbünden

Natalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [natalja] SUBST f

Natalia

Natalie f

batalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [batalja] SUBST f

1. batalia sout (bitwa):

batalia

Schlacht f

stoczyć batalię

eine Schlacht schlagen

2. batalia fig (rozgrywka):

batalia

Kampf m

toczyć o coś batalię

eine Schlacht um etw ausfechten

toczyć o coś batalię

sich dat eine Schlacht liefern

litania <gén ‑ii, plur ‑ie> [litaɲa] SUBST f

1. litania RÉLIG:

litania

Litanei f

2. litania fam (zestawienie: potrzeb, pretensji):

litania

Litanei f péj

litania

Aufzählung f

litania wyzwisk

eine Flut von Schimpfwörtern

I . alias [aljas] PRÉP sout (inaczej zwany)

alias

alias

II . alias <gén ‑u, plur ‑y> [aljas] SUBST m INFOR

alias

Alias m

alias adresowy

Aliasadresse f