Traductions de „Kleinstadtmentalität“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

instrumentalista <gén ‑ty, plur ‑iści> [iw̃strumentalista] SUBST m décl jak f w lp

instrumentalista

Instrumentalist(in) m (f)

multiinstrumentalista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [multiiw̃strumentalista] SUBST m (f)

multiinstrumentalista (-tka)

Multiinstrumentalist(in) m (f)

instrumentalis [iw̃strumentalis] SUBST m inv LING

instrumentalis

Instrumental[is] m

instrumentalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [iw̃strumentalism] SUBST m PHILOS

instrumentalizm

Instrumentalismus m

sentymentalista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [sentɨmentalista] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. sentymentalista:

sentymentalista (-tka) LIT, ARTS

Anhänger(in) m (f) des Sentimentalismus

2. sentymentalista sout (człowiek sentymentalny):

sentymentalista (-tka)

sentimentaler Mensch m t. péj

sentymentalista (-tka)

empfindsamer [o. gefühlsbetonter] Mensch m

instrumentalizacja <gén ‑ji, sans pl > [iw̃strumentalizatsja] SUBST f sout

instrumentalizacja

Instrumentalisierung f

instrumentalizacja działań

die Instrumentalisierung von Handlungen

zinstrumentalizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [ziw̃strumentalizovatɕ] VERBE trans perf

1. zinstrumentalizować → zinstrumentować

2. zinstrumentalizować fig ÉDIT:

zinstrumentalizować

benutzen

koncert został zinstrumentalizowany dla promocji miasta

das Konzert nt war Mittel nt zum Zweck, um für die Stadt Werbung zu machen

Voir aussi : zinstrumentować

zinstrumentować [ziw̃strumentovatɕ]

zinstrumentować perf od instrumentować

instrumentalny [iw̃strumentalnɨ] ADJ

instrumentalny muzyka, zespół, traktowanie

instrumental

instrumentalny analiza, obserwacja

instrumentell

instrumentalny reakcja

antrainiert

instrumentalnie [iw̃strumentalɲe] ADV

instrumentalnie traktować:

instrumentalnie

instrumental sout

fundamentalista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [fundamentalista] SUBST m (f) décl jak f w lp

fundamentalista (-tka) POL, RÉLIG (ortodoks)

Fundamentalist(in) m (f)

sentymentalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [sentɨmentalism] SUBST m

1. sentymentalizm:

sentymentalizm LIT, ARTS

Sentimentalismus m

2. sentymentalizm sout (przesadna wrażliwość):

sentymentalizm

Sentimentalismus m

sentymentalizm

Empfindsamkeit f