Traductions de „Márquez“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marek <gén ‑rka, plur ‑rki, gén plur ‑rków> [marek] SUBST m

1. marek przest (dusza pokutująca):

marek

Verdammte(f) mf

nocny marek

Nachteule f hum fam

nocny marek

Nachtschwärmer m fam

2. marek BOT:

marek

Zuckerwurzel f

marsz¹ <gén ‑u, plur ‑e> [marʃ] SUBST m

1. marsz (rytmiczny chód):

marsz

Marsch m

marsz do roboty!

[los,] ran an die Arbeit!

2. marsz MILIT:

[naprzód] marsz!

[vorwärts] marsch!

biegiem marsz!

im Laufschritt marsch!

3. marsz (demonstracja):

marsz

Aufmarsch m

marker <gén ‑a, plur ‑y> [marker] SUBST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

market <gén ‑u, plur ‑y> [market] SUBST m COMM

market

Supermarkt m

iść na zakupy do marketu

in den Supermarkt einkaufen gehen

markiz <gén ‑a, plur ‑owie> [markis] SUBST m écrit

markiz

Marquis(e) m(f)

marmur <gén ‑u, plur ‑y> [marmur] SUBST m

1. marmur GÉO:

marmur

Marmor m

2. marmur gén. au pl sout (przedmiot z marmuru):

marmur

Marmorgegenstand m

marnie [marɲe] ADV

marnie

elend

marnie

erbärmlich

Idiomes/Tournures:

skończyć marnie

übel enden

marsel <gén ‑sla, plur ‑sle> [marsel] SUBST m MAR

marsel

Marssegel nt

maruda <gén ‑dy, plur ‑dy, gén plur ‑ud [lub ‑dów]> [maruda] SUBST f lub m décl jak f w lp

1. maruda (zrzęda):

maruda

Nörgler(in) m (f)

maruda

Meckerfritze m péj fam

2. maruda (guzdrała):

maruda

Trödler(in) m (f)

maruda

Trödelfritze m péj fam

maruna <gén ‑ny, plur ‑ny> [maruna] SUBST f BOT

1. maruna (rumianek):

maruna

geruchlose Kamille f

2. maruna (złocień):

maruna

Mutterkraut nt