Traductions de „Maräne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

marines [mariw̃s] SUBST

marines plur inv MILIT:

marines

Marines plur

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

maral <gén ‑a, plur ‑e> [maral] SUBST m ZOOL

maral

Altai-Maral m

marazm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [marasm] SUBST m

1. marazm MÉD:

marazm

Marasmus m

2. marazm fig (zastój):

marazm

Stillstand m

marazm

Stagnation f

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

popadać w marazm

stagnieren

marny [marnɨ] ADJ

marny grosz, pensja

lumpig péj fam

marny grosz, pensja

kümmerlich péj

marny rzemieślnik

mies péj

marny rzemieślnik

schlecht

marny zdrowie

schwach

marny samopoczucie

elend

marny samopoczucie

miserabel

Idiomes/Tournures:

..., marny twój los

..., dann gnade dir Gott m fam

..., marny twój los

..., dann geht´s dir schlecht fam

nie powiedzieć na kogoś marnego słowa

kein schlechtes Wort über jdn verlieren

pójść na marne

umsonst [o. vergeblich] sein

marina <gén ‑ny, plur ‑ny> [marina] SUBST f

1. marina MAR:

marina

Marina f

2. marina ARTS:

marina

Marine f

marina

Seestück nt

marnie [marɲe] ADV

marnie

elend

marnie

erbärmlich

Idiomes/Tournures:

skończyć marnie

übel enden

marabut¹ <gén ‑a, plur ‑y> [marabut] SUBST m

1. marabut ZOOL (ptak afrykański):

marabut

Marabu m

2. marabut (pióro indycze):

marabut ZOOL, TEC

Marabufeder f

maraton <gén ‑u, plur ‑y> [maraton] SUBST m

1. maraton SPORT:

maraton

Marathonlauf m

2. maraton fam (długa impreza):

maraton

Marathon nt fam