Traductions de „Paronychie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parochia <gén ‑ii, plur ‑ie> [paroxja] SUBST f RÉLIG

parochia (parafia)

Gemeinde f

parochia (parafia)

Pfarrbezirk m

greckokatolicka parochia

griechisch-katholische Gemeinde

parowanie <gén ‑ia, sans pl > [parovaɲe] SUBST nt

1. parowanie PHYS (wydzielanie pary: wody):

parowanie

Dampfen nt

2. parowanie (odpieranie: ciosów):

parowanie

Abwehren nt

parociąg <gén ‑u, plur ‑i> [parotɕoŋk] SUBST m TEC

parociąg

Dampfleitung f

sprawny parociąg

leistungsfähige Dampfleitung

parowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [parovjets] SUBST m MAR

parowiec

Dampfschiff nt

parowiec

Dampfer m

rejs parowcem

Dampfschifffahrt f

płynąć parowcem

mit einem Dampfer fahren

parownik <gén ‑a, plur ‑i> [parovɲik] SUBST m TEC

parownik

Verdampfer m

parownik

Verdunster m

parownik elektryczny

Elektroverdampfer m

parowski [parofski] ADJ HIST

parowski

Lord-

tytuł parowski

Lordtitel m

parobczak <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [paroptʃak] SUBST m HIST

parobczak

[Bauern]knecht m

silny parobczak

starker [Bauern]knecht

paroletni [paroletɲi] ADJ

1. paroletni (trwający parę lat):

paroletni pobyt za granicą

einige Jahre dauernd

paroletni pobyt za granicą

mehrjährig

2. paroletni (mający parę lat):

paroletni dziecko, drzewo

einige [o. mehrere] [o. ein paar] Jahre alt

parodysta (-tka) <gén ‑a, plur ‑yści> [parodɨsta] SUBST m (f) décl jak f w lp t. LIT

parodysta (-tka)

Parodist(in) m (f)

parolatki [parolatki] SUBST

parolatki plur < gén plur ‑ków>:

parolatki

mehrjährige Kinder ntpl

uśmiechnięte parolatki

lächelnde mehrjährige Kinder

parownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [parovɲitsa] SUBST f

1. parownica:

parownica CHIM, TEC

Abdampfschale f

2. parownica (odkurzacz):

parownica

Dampfstaubsauger m