Traductions de „Rasterbild“ dans le dictionnaire polonais » allemand

raster <gén ‑tra [lub ‑tru], plur ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

asteroida <gén ‑dy, plur ‑dy> [asteroida] SUBST f ASTRON

asteroida

Asteroid m

pas asteroid

Asteroidengürtel m

rastrowy [rastrovɨ] ADJ TYPO

rastrowy

bildpunktorientiert

grafika rastrowa

bildpunktorientierte Graphik f

klisza rastrowa

gerasteter Film m

asterysk <gén ‑u, plur ‑i> [asterɨsk] SUBST m TYPO

asterysk

Asterisk[us] m

asterysk

Sternchen nt

pasterka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pasterka] SUBST f

1. pasterka → pasterz

2. pasterka RÉLIG:

pasterka

Christmesse f

pasterka

Christmette f

iść na pasterkę

in die Christmette gehen

3. pasterka przest (damski słomkowy kapelusz):

pasterka

Florentinerhut m

Voir aussi : pasterz

pasterz (-erka) <gén ‑a, plur ‑e> [pasteʃ] SUBST m (f)

pasterz (-erka)

Hirte(Hirtin) m (f)

pasternak <gén ‑u, plur ‑i> [pasternak] SUBST m

pasternak

Pastinake f

pasternak

Pastinak m

Idiomes/Tournures:

figa z makiem z pasternakiem

Pustekuchen

figa z makiem z pasternakiem

denkst du

pasterski [pasterski] ADJ

1. pasterski (dotyczący pasterza):

pasterski chata

Hirten-

ludy pasterskie

Hirtenvölker ntpl

pies pasterski

Schäferhund m

poezja pasterska

Idylle f

poezja pasterska

Schäferdichtung f

2. pasterski RÉLIG:

list pasterski

Hirtenbrief m

pasterstwo <gén ‑wa, sans pl > [pasterstfo] SUBST nt

pasterstwo

Schäferei f

trudnić się pasterstwem

Schäferei betreiben