Traductions de „Rice“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rial <gén ‑a, plur ‑e> [rjal] SUBST m (waluta)

rial

Rial m

ring <gén ‑u, plur ‑i> [riŋk] SUBST m SPORT

ring

[Box]ring m

rias <gén ‑u, plur ‑y> [rjas] SUBST m GÉO

rias

Ria f

duce [dutʃe] SUBST m inv POL

duce (tytuł Mussoliniego)

Duce m

rebe <gén ‑go, sans pl > [rebe] SUBST m forme adj RÉLIG

rebe (rabin)

Rabbiner(in) m (f)

brie [bri] SUBST m inv (ser)

brie

Brie m

raca <gén ‑cy, plur ‑ce> [ratsa] SUBST f

raca

Feuerwerkskörper m

raca

Rakete f

raca świetlna

Leuchtrakete f

wystrzelić racę

eine Rakete abfeuern

rock <gén ‑a, sans pl > [rok] SUBST m MUS

rock

Rock m

słuchać rocka

Rock hören

ruch <gén ‑u, plur ‑y> [rux] SUBST m

1. ruch (przesuwanie się):

ruch

Bewegung f

być w ruchu (maszyna)

in Betrieb sein

być w ruchu (człowiek)

in Bewegung [o. aktiv] sein

puścić w ruch

in Betrieb nehmen

puścić w ruch

in Gang setzen

ruch na kontach FIN

Kontenbewegung f

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

im Uhrzeigersinn

odwrotnie do ruchu wskazówek zegara

entgegen dem Uhrzeigersinn

2. ruch sans pl (wysiłek fizyczny):

ruch

Bewegung f

ruch na świeżym powietrzu

Bewegung an der frischen Luft

swoboda ruchów

Bewegungsfreiheit f

3. ruch sans pl (ożywienie):

ruch w interesie

viel [o. reger] Betrieb m

4. ruch sans pl (poruszanie się na drogach):

ruch

Verkehr m

dyżurny ruchu

Fahrdienstleiter m

ruch uliczny

Straßenverkehr

5. ruch (posunięcie w grze):

ruch

Zug m

6. ruch (działania, akcje):

ruch

Bewegung f

ruch oporu

Widerstandsbewegung f

ruch w obronie pokoju

Friedensbewegung f

ruch artystyczny

künstlerische Bewegung

ryc.

ryc. skr od rycina

ryc.

Abb. f

Voir aussi : rycina

rycina <gén ‑ny, plur ‑ny> [rɨtɕina] SUBST f

rycina

Illustration f

rycina

Abbildung f