Traductions de „Schwulsein“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . schwycić <‑ci; imparf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VERBE trans perf (złapać)

schwycić

ergreifen

schwycić

packen

II . schwycić <‑ci; imparf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VERBE impers perf

mróz schwycił

der Frost m setzte ein

III . schwycić <‑ci; imparf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VERBE pron perf

1. schwycić (złapać się):

schwycić się za ręce

sich acc bei den Händen fassen

2. schwycić (podtrzymać się):

schwycić się czegoś

sich acc an etw dat festhalten

I . schylać <‑la; imparf ‑aj> [sxɨlatɕ], schylić [sxɨlitɕ] perf VERBE trans

schylać gałęzie

neigen

schylać głowę

beugen

schylać głowę

senken

II . schylać <‑la; imparf ‑aj> [sxɨlatɕ], schylić [sxɨlitɕ] perf VERBE pron

1. schylać (człowiek):

schylać

sich acc bücken

schylać

sich acc niederbeugen sout

2. schylać (drzewo):

schylać

sich acc neigen

schlebiać <‑ia; imparf ‑aj> [sxlebjatɕ], schlebić [sxlebitɕ] VERBE intr perf

schlebiać komuś

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

jdm nach dem Munde reden fig