Traductions de „abugidas“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

adidas® <gén ‑a, plur ‑y> [adidas] SUBST m fam

1. adidas (but marki Adidas):

adidas

Sportschuh m der Marke Adidas

adidas

Adidas-Schuh m

2. adidas gén. au pl (but sportowy):

adidas

Sportschuhe mpl

adidas

Turnschuhe mpl fam

ubrać adidasy

Sportschuhe anziehen

abulia <gén ‑ii, sans pl > [abulja] SUBST f PSYCHO

abulia

Abulie f

abulia

Willenlosigkeit f

cierpieć na abulię

an Willenlosigkeit leiden

abulik <gén ‑a, plur ‑icy> [abulik] SUBST m PSYCHO

abulik

an Abulie leidender Mensch m

brudas <gén ‑a, plur ‑y> [brudas] SUBST m fam

brudas

Schmutzfink m fam

brudas

Dreckfink m fam

blondas <gén ‑a, plur ‑y> [blondas] SUBST m fam

blondas

Blondschopf m

egida <gén ‑dy, sans pl > [egida] SUBST f

pod czyjąś egidą sout

unter jds Leitung [o. Ägide sout ]

Brygida <gén ‑dy, plur ‑dy> [brɨgida] SUBST f

Brygida

Brigitte f

Brugia <gén ‑ii, sans pl > [brugja] SUBST f

Brugia

Brügge nt

I . uginać <‑na; imparf ‑aj; perf ugiąć> [uginatɕ] VERBE trans

1. uginać (przyginać):

uginać

beugen

uginać

biegen

uginać kolana

die Knie beugen

ugiąć przed kimś kolana

vor jdm einen Knicks machen

2. uginać fig (osłabiać czyjąś psychikę):

uginać

brechen

ta tragedia go ugięła

diese Tragödie f hat ihn gebrochen

II . uginać <‑na; imparf ‑aj; perf ugiąć> [uginatɕ] VERBE pron

uginać

sich beugen

uginać

einknicken

uginać

in die Knie gehen

uginać się pod ciężarem

unter der Last in die Knie gehen

Idiomes/Tournures:

nogi się pod kimś ugięły

jdm wurden die Knie weich

uginać się pod jakimś ciężarem

unter einer Last in die Knie gehen [o. einknicken]