Traductions de „angor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

angora <gén ‑ry, sans pl > [aŋgora] SUBST f

1. angora ZOOL:

angora (kot)

Angorakatze f

angora (kot)

Perserkatze f

angora (królik)

Angorakaninchen nt

angora (koza)

Angoraziege f

2. angora (wełna):

angora

Angorawolle f

angora

Mohair m

klangor <gén ‑u, plur ‑y> [klaŋgor] SUBST m ZOOL

klangor (głos lecącego ptactwa)

[Vogel]ruf m

klangor dzikich gęsi

der Ruf der Wildgänse

angorowy [aŋgorovɨ] ADJ

angorowy

Angora-

wełna angorowa

Angorawolle f

angorski [aŋgorski] ADJ

kot angorski ZOOL

Angorakatze f

wełna angorska

Angorawolle f

Angol <gén ‑a, plur ‑e> [aŋgol] SUBST m péj fam

Angol

[verdammter] Engländer m péj fam

angaż <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑y]> [aŋgaʃ] SUBST m fam (umowa o pracę, zwłaszcza z aktorem)

angaż

Anstellungsvertrag m

angaż

Engagement nt

dostać angaż

ein Engagement bekommen

dostać angaż

engagiert werden

rygor <gén ‑u, plur ‑y> [rɨgor] SUBST m

rygor

Rigorosität f sout

rygor

Strenge f

pod rygorem grzywny JUR

unter Androhung von Geldstrafe

wigor <gén ‑u, sans pl > [vigor] SUBST m sout

wigor

Vitalität f

wigor

Energie f

pełen wigoru

vital

pełen wigoru

voll Energie

mango [maŋgo] SUBST nt inv BOT

1. mango (drzewo):

mango

Mangobaum m

2. mango (owoc):

mango

Mango f

tango <gén ‑ga, plur ‑ga> [taŋgo] SUBST nt

tango MUS:

tango

Tango m

tango milonga

Tango-Milonga f

białe tango

Damenwahl f

Idiomes/Tournures:

iść [lub pójść] [lub ruszyć] w tango (pić alkohol)

auf Sauftour gehen péj fam

iść [lub pójść] [lub ruszyć] w tango (nawiązywać kontakty seksualne)

von einem Bett zum anderen wandern