Traductions de „angostura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

agentura <gén ‑ry, plur ‑ry> [agentura] SUBST f POL

agentura

Agentur f

agentura

Vertretung f

agentura obcego wywiadu

Agentur eines ausländischen Geheimdienstes

agentura rządu

Regierungsvertretung f

agentura banku

Bankfiliale f

prowadzić agenturę

eine Agentur leiten

kwestura <gén ‑ry, plur ‑ry> [kfestura] SUBST f UNIV

kwestura

Finanzbuchhaltung f

mikstura <gén ‑ry, plur ‑ry> [mikstura] SUBST f CHIM

mikstura

Mixtur f

przyrządzić miksturę

eine Mixtur zubereiten

tekstura <gén ‑ry, plur ‑ry> [tekstura] SUBST f

1. tekstura sans pl TYPO:

tekstura

Textura f

2. tekstura GÉO:

tekstura

Textur f

charakterystyka tekstur w skałach magmowych

Charakteristik f der Textur in Magmafelsen

3. tekstura TEC:

tekstura

Textur f

mangostan <gén ‑u, plur ‑y> [maŋgostan] SUBST m

1. mangostan BOT:

mangostan

Mangostane f

mangostan

Mangostanbaum m

2. mangostan (owoc):

mangostan

Mangostane f

apretura <gén ‑ry, sans pl > [apretura] SUBST f TEC

apretura

Appretur f

armatura <gén ‑ry, plur ‑ry> [armatura] SUBST f

1. armatura ARCHIT:

armatura

Bewehrung f

armatura

Armierung f

2. armatura TEC:

armatura

Armatur f

armatura łazienkowa

Badezimmerarmatur f

awantura <gén ‑ry, plur ‑ry> [avantura] SUBST f

1. awantura (gwałtowna kłótnia):

awantura

Streit m

awantura

Zank m

awantura

Krach m fam

wszcząć awanturę

einen Streit anzetteln [o. vom Zaun brechen]

zrobić komuś awanturę

jdm eine Szene [o. Szenen] machen

2. awantura (afera polityczna):

awantura

Affäre f

awantura

Skandal m

ligatura <gén ‑ry, plur ‑ry> [ligatura] SUBST f

1. ligatura:

ligatura TYPO, MUS

Ligatur f

3. ligatura sans pl MÉD:

ligatura

Ligatur f

sygnatura <gén ‑ry, plur ‑ry> [sɨgnatura] SUBST f

1. sygnatura (podpis):

sygnatura

Unterschrift f

sygnatura t. TYPO

Signatur f sout

2. sygnatura (w bibliotece: znak na książce):

sygnatura

Signatur f

aparatura <gén ‑ry, plur ‑ry> [aparatura] SUBST f TEC

aparatura

Apparatur f

aparatura

Anlage f

aparatura doświadczalna/nagłaśniająca

Versuchs-/Verstärkeranlage f

aparatura pomiarowa

Messeinrichtung f