Traductions de „babbled“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bąbelek <gén ‑lka, plur ‑lki> [bombelek] SUBST m

bąbelek dim od bąbel

bąbelek

Bläschen nt

Voir aussi : bąbel

bąbel <gén ‑bla, plur ‑ble> [bombel] SUBST m

1. bąbel fam:

bąbel

Blase f

na kałuży podczas deszczu tworzyły się bąble

während des Regens bildeten sich auf der Pfütze Blasen

2. bąbel MÉD:

bąble od oparzenia

Brandblasen fpl

bąbel od ukąszenia komara

Mückenstichblase f

3. bąbel TEC (wada odlewu):

bąbel

Blase f

babieć <‑eje; imparf ‑ej; perf z‑> [babjetɕ] VERBE trans fam

babieć

verweichlichen

babieć

weibisch werden péj

babiejesz chłopie!

du wirst zum Weichei, Mann! péj fam

babula <gén ‑li, plur ‑le, gén plur babul> [babula] SUBST f fam

babula

altes Mütterchen nt

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen

balet <gén ‑u, plur ‑y> [balet] SUBST m

1. balet (taniec, utwór muzyczny):

balet

Ballett nt

2. balet (zespół):

balet

Balletttruppe f

balet

Tanzgruppe f für Bühnentanz