Traductions de „bauchen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bochen <gén bochna, plur bochny> [boxen] SUBST m

bochen fam:

bochen

[Brot]laib m

bochen chleba

Brotlaib m

Idiomes/Tournures:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka prov

der Apfel m fällt nicht weit vom Stamm prov

Aachen [axen] SUBST nt

Aachen → Akwizgran

Voir aussi : Akwizgran

Akwizgran <gén ‑u, sans pl > [akfizgran] SUBST m

Akwizgran

Aachen nt

barchan <gén ‑u, plur ‑y> [barxan] SUBST m

1. barchan (tkanina):

barchan

Barchent m

spodnie z barchanu

Hosen fpl aus Barchent [o. Baumwollstoff]

2. barchan GÉO (wydma):

barchan

Sicheldüne f

barchan

Barchan m

bauer <gén ‑a, plur ‑erzy> [bawer] SUBST m fam (bogaty chłop)

bauer

Großbauer m

basen <gén ‑u, plur ‑y> [basen] SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MÉD:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GÉO:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

gaucho <gén ‑cha, plur ‑wie> [gautʃo] SUBST m, gauczo [gautʃo] SUBST m <gén ‑cza, plur ‑wie>

gaucho

Gaucho m

bach [bax] INTERJ (dźwięk uderzenia)

bach

bums

bach

peng

bach, coś spadło na podłogę!

bums, da ist was auf den Fußboden gefallen!

bachor <gén ‑a, plur ‑y> [baxor] SUBST m péj

bachor (chłopiec lub dziewczynka)

Balg m lub nt péj fam

bachor (dziewczynka)

Gör nt

bachor (dziewczynka)

Göre f

Idiomes/Tournures:

zrobić [lub zmajstrować] komuś bachora

jdm ein Kind machen fam

voucher <gén ‑a, plur ‑y> [vawtʃer] SUBST m

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher nt lub m

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher m

voucher

Gutschein m

bałuchy SUBST

Entrée d'utilisateur

bałuchy mpl

Laute mpl