Traductions de „beggarliness“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

business [biznes] SUBST m

business → biznes

Voir aussi : biznes

biznes <gén ‑u, plur ‑y> [biznes] SUBST m

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft nt

drobny biznes

Kleinbusiness nt

kobieta biznesu

Geschäftsfrau f

[to] nie twój biznes! fam

das ist nicht dein Bier nt ! fam

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft nt

biznes

Firma f

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich acc selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft nt

biznes

Handel m

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

e-business [ibiznes] SUBST m

e-business → e-biznes

Voir aussi : e-biznes

e-biznes <gén ‑u, sans pl > [ibiznes] SUBST m

e-biznes EKON, INFOR

E-Business nt

margines <gén ‑u, plur ‑y> [margines] SUBST m

1. margines t. TYPO (brzeg strony):

margines

Rand m

margines

Steg m

margines na oprawę

Bundsteg m

2. margines (rzecz, grupa drugoplanowa: działalności):

margines

Nebensache f

na marginesie [powiem, że...]

nebenbei [o. am Rande] bemerkt [möchte ich sagen, dass ...]

3. margines (dopuszczalna granica: błędu, tolerancji):

margines

Rahmen m

margines

Grenzbereich m

4. margines SOCJOL (półświatek):

margines

Randgruppe f

margines społeczny

soziale Randgruppen fpl