Traductions de „chorwacki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . chorwacki [xorvatski] ADJ

chorwacki

kroatisch

język chorwacki

Kroatisch nt

język chorwacki

die kroatische Sprache f

II . chorwacki <gén ‑ego, plur ‑e> [xorvatski] SUBST m forme adj fam

1. chorwacki sans pl (język):

chorwacki

Kroatisch nt

2. chorwacki (lekcja):

chorwacki

Kroatischunterricht m

chodzić na chorwacki

zum Kroatischunterricht gehen

III . chorwacki [xorvatski] ADV

po chorwacku (posługując się językiem chorwackim)

kroatisch

po chorwacku (posługując się językiem chorwackim)

auf Kroatisch

po chorwacku (na sposób chorwacki)

auf kroatische Art

jak to się nazywa po chorwacku?

wie heißt das auf Kroatisch?

jak to brzmi po chorwacku?

wie klingt das in Kroatisch?

mówić po chorwacku

kroatisch sprechen

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

I . serbsko-chorwacki [serpskoxorvatski] ADJ

serbsko-chorwacki

serbokroatisch

II . serbsko-chorwacki <gén ‑ego, sans pl > [serpskoxorvatski] SUBST m forme adj (język)

serbsko-chorwacki

Serbokroatisch nt

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

Expressions couramment utilisées avec chorwacki

język chorwacki

Kroatisch nt

chodzić na chorwacki

zum Kroatischunterricht gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza językami ojczystymi – chorwackim i serbsko-chorwackim – włada biegle językiem bośniackim, serbskim, niemieckim i angielskim, hiszpańskim, francuskim i łacińskim.

pl.wikipedia.org

W 2007 ponownie uzyskał mandat posła do chorwackiego parlamentu, z powodzeniem ubiegał się o reelekcję w wyborach w 2011.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zagadnieniami chorwackiego języka literackiego, zwłaszcza z zakresu słowotwórstwa.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zaangażowany był politycznie w chorwackim ruchu narodowym, co utrudniało mu naukę.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1941 r. zabroniono używania cyrylicy, a także rozpoczęto eliminację „wschodnich” (serbskich) słów z języka chorwackiego i zamykanie serbskich szkół.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu w 1921 r. konstytucji widowdańskiej współpracował blisko z innymi opozycyjnymi partiami chorwackimi, a także z ugrupowaniami słoweńskimi i muzułmańskimi.

pl.wikipedia.org

W 1908 r. został po raz pierwszy wybrany do chorwackiego sejmu (saboru).

pl.wikipedia.org

Željka Čižmešija (ur. 19 października 1970 w Zagrzebiu) – chorwacka łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek.

pl.wikipedia.org

A ta prosta litera d z przekreśleniem, wykorzystuje się w językach serbsko-chorwackich.

pl.wikipedia.org