Traductions de „polnisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pọlnisch [ˈpɔlnɪʃ] ADJ

polnisch

polski

II . pọlnisch [ˈpɔlnɪʃ] ADV

polnisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po polsku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Pọlnisch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Polnisch

[język m ] polski

auf Polnisch

po polsku

sprechen Sie Polnisch?

mówi pan/pani po polsku?

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

de̱u̱tsch-polnisch ADJ

deutsch-polnisch

niemiecko-polski

ein deutsch-polnisches Wörterbuch

słownik m niemiecko-polski

die deutsch-polnische Freundschaft

przyjaźń f polsko-niemiecka

Expressions couramment utilisées avec polnisch

polnisch [o. Polnisch] sprechen

mówić po polsku

auf Polnisch

po polsku

sprechen Sie Polnisch?

mówi pan/pani po polsku?

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

gebrochen Polnisch/Deutsch sprechen

mówić słabo po polsku/niemiecku

polnisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po polsku

ein paar Brocken Polnisch [können] fig

[umieć] parę słów po polsku fam

eine Fremdsprache/Polnisch geläufig sprechen

mówić płynnie w języku obcym/po polsku

wie sagt man [das] auf Polnisch?

jak [to] się mówi po polsku?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jahrhundert nur ein Titularamt) der polnischen Krone sowie königlicher Sekretär.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Das Königstor wurde bis heute durch polnische Restauratoren vorbildlich in Stand gehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre ist der Comic ein fester Bestandteil der polnischen Literaturszene.

de.wikipedia.org

Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.

de.wikipedia.org

Im Sinne ihrer bewusst nicht polnisch-nationalen Ausrichtung bemühte sie sich auch um eine Integration jüdischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

So gewann er 1979 den polnischen Meistertitel in der Einerverfolgung.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org