Traductions de „dübiel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dubel <gén dubla, plur duble> [dubel] SUBST m CINÉ

dubel

Double nt

dubler(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [dubler] SUBST m(f)

dubler(ka) CINÉ, THÉÂTRE

Double nt

daniel <gén ‑a, plur ‑e> [daɲel] SUBST m ZOOL

daniel

Damhirsch m

dekiel <gén ‑kla, plur ‑kle> [dekjel] SUBST m

dekiel

Deckel m

pukiel <gén ‑kla, plur ‑kle> [pukjel] SUBST m sout

pukiel

Locke f

dubbing <gén ‑u, sans pl > [dabiŋk] SUBST m

dubbing

Synchronisation f

torbiel <gén ‑i, plur ‑e> [torbjel] SUBST f MÉD

torbiel

Zyste f

torbiel galaretowata

gallertartige Zyste

I . ubielić <‑li; imparf ubiel> [ubjelitɕ] VERBE trans perf

1. ubielić (uczynić białym):

ubielić

weiß machen

ubielić

weißen

ubielił sobie płaszcz

er färbte sich den Mantel weiß

2. ubielić fig (pokryć siwizną):

ubielić

ergrauen [o. grau werden] lassen

wiek ubielił mu włosy

das Alter nt ließ seine Haare ergrauen [o. grau werden]

II . ubielić <‑li; imparf ubiel> [ubjelitɕ] VERBE pron perf (ubrudzić się czymś białym)

ubielić

sich acc mit etwas Weißem schmutzig machen

młynarz ubielił się mąką

der Müller m stäubte sich mit Mehl ein