Traductions de „frassino“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

maraskino <gén ‑na, plur ‑na> [maraskino] SUBST nt

1. maraskino sans pl (likier wiśniowy):

maraskino

Maraschino m

2. maraskino (kieliszek likieru):

maraskino

ein [Glas m ] Maraschino

trzy maraskina

drei [Gläser ntpl ] Maraschino

frasunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [frasunek] SUBST m przest

frasunek (zmartwienie):

frasunek

Kummer m

Idiomes/Tournures:

na frasunek dobry trunek prov

beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen prov

frasobliwy [frasoblivɨ] ADJ przest

frasobliwy

betrübt

frasobliwy

bekümmert

Chrystus frasobliwy ARTS, RÉLIG

Christus m im Elend [o. in der Rast]

fraszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [fraʃka] SUBST f

1. fraszka (błahostka):

fraszka

Lappalie f fam

fraszka

Kleinigkeit f

to dla mnie fraszka

das ist für mich eine Kleinigkeit

to dla mnie fraszka

das mache ich mit links fam

2. fraszka LIT:

fraszka

Spruchgedicht nt

fraszka

Epigramm nt

franchisingowy [frantʃajziŋgovɨ] ADJ COMM

franchisingowy

Franchise-

frank <gén ‑a, plur ‑i> [frank] SUBST m FIN

frank

Franc m

frant <gén ‑a, plur ‑y> [frant] SUBST m

1. frant HIST (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt fam

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acc dumm [an]stellend

fragment <gén ‑u, plur ‑y> [fragment] SUBST m

1. fragment:

fragment (część)

Teil m lub nt

fragment (obrazu)

Ausschnitt m

fragment (tekstu)

Passage f

fragment (tekstu)

[Text]stelle f

fragment (wypracowania)

Abschnitt m

stały fragment gry SPORT

fester Bestandteil m des Spiels

2. fragment LIT (urywek):

fragment

Fragment nt

fragment

Bruchstück nt