Traductions de „høner“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

honor <gén ‑u, plur ‑y> [xonor] SUBST m

1. honor sans pl (poczucie godności):

honor

Ehre f

honor

Ehrgefühl nt

punkt honoru

Ehrensache f

słowo honoru

Ehrenwort nt

unieść się honorem

sich acc in seiner Ehre gekränkt fühlen

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru hum

etw hängt auf halb acht hum fam

2. honor sans pl sout (zaszczyt):

honor

Ehre f

3. honor (dostojeństwo):

honor

Würden fpl

4. honor (oznaki poważania):

honor

Ehrerbietung f sout

honor

Hochachtung f

przyjąć kogoś z honorami

jdn mit Ehren empfangen

toner <gén ‑a, plur ‑y> [toner] SUBST m INFOR TEC

1. toner sans pl (proszek):

toner

Toner m

2. toner (pojemnik):

toner

Tonerkassette f

zmienić toner

Toner wechseln

honory <gén plur ‑rów> [xonorɨ] SUBST plur

honory

Honneurs plur

honory

Ehrenbezeugungen fpl

Idiomes/Tournures:

pełnić [lub czynić] honory domu

die Honneurs machen

pełnić [lub czynić] honory domu

Gäste willkommen heißen

korner <gén ‑a, plur ‑y> [korner] SUBST m

1. korner sans pl EKON:

korner

Corner m

korner

Korner m

2. korner SPORT:

korner

Eckbälle mpl