Traductions de „inwestora“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anlegerschutz

ochrona f inwestora

bauseits (vom Bauherrn auszuführen) BÂTI

przez inwestora

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż f pakietu akcji przez inwestora prywatnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zmianach i uaktualnieniu kosztorysu inwestorskiego oraz napisaniu specyfikacji przetargowej przez wyłonionego wcześniej w wyniku przetargu inwestora zastępczego, rozpisano przetarg na generalnego wykonawcę.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki tak niskiej dywersyfikacji pokazał on poprzez symulację jakiego rodzaju portfel byłby najbardziej efektywny dla danego inwestora.

pl.wikipedia.org

Plany inwestora przewidywały dalszą rozbudowę obiektu do postaci kompleksu handlowo-usługowo-biurowego.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org

Strony oznaczone jako kopie mogą posłużyć jako dokument np. kierownikowi budowy lub inspektorowi nadzoru inwestorskiego w przypadku jeśli nie jest pracownikiem inwestora.

pl.wikipedia.org

W związku z tym często przyjmuje się, że pojawienie się inwestora instytucjonalnego w akcjonariacie spółki pozytywnie wpływ na poziom zarządzania nią.

pl.wikipedia.org

Maksymalna strata inwestora równa jest sumie cen nabytych opcji, a potencjalny zysk jest teoretycznie nieograniczony.

pl.wikipedia.org

Inwestora wyszukać ma operator stadionu, który do tej pory nie został wyłoniony.

pl.wikipedia.org

Jeżeli płatnikiem jest biuro maklerskie lub broker, to ta instytucja odprowadza za inwestora podatek dochodowy.

pl.wikipedia.org

Przy czym w społeczności akcjonariuszy funkcjonuje system wymiany informacji — gdy kilkaset osób posiada akcje jednej spółki, jej sukces daje perspektywę odkupienia akcji przez potencjalnego inwestora.

pl.wikipedia.org