Traductions de „jarrón“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

baron <gén ‑a, plur ‑owie> [baron] SUBST m

baron

Baron(in) m (f)

baron

Freiherr(in) m (f)

dakron <gén ‑u, sans pl > [dakron] SUBST m (rodzaj włókna)

dakron

PET nt

dakron

Dacron nt

gawron <gén ‑a, plur ‑y> [gavron] SUBST m ZOOL

gawron

Saatkrähe f

hadron <gén ‑u, plur ‑y> [xadron] SUBST m PHYS

hadron

Hadron nt

kapron <gén ‑u, sans pl > [kapron] SUBST m CHIM

kapron

Kapron nt

kapron

Capron nt

pończochy z kapronu

Kapronstrümpfe mpl

natron <gén ‑u, sans pl > [natron] SUBST m CHIM

natron

Natron nt

patron(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑i]> [patron] SUBST m(f)

1. patron sout (opiekun):

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schirmherr(in) m (f)

2. patron RÉLIG:

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schutzheilige(r) mf

jarzyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [jaʒɨna] SUBST f

1. jarzyna (roślina warzywna):

jarzyna

Gemüsepflanze f

jarzyna

Gemüse nt

2. jarzyna sans pl (potrawa):

jarzyna

Gemüsebeilage f

jarzyna

Gemüse nt

jarosz <gén ‑a, plur ‑e> [jaroʃ] SUBST m

jarosz

Vegetari[an]er(in) m (f)

I . jarać <‑ra> [jaratɕ] VERBE trans fam (palić)

jarać papierosa

qualmen t. péj fam

jarać papierosa

paffen fam

jarać jak smok

wie ein Schornstein m rauchen

II . jarać <‑ra> [jaratɕ] VERBE pron fam (palić się)

jarać

brennen

jarmuż <gén ‑u, sans pl > [jarmuʃ] SUBST m

jarmuż BOT, CULIN

Grünkohl m

jarski [jarski] ADJ

jarski

vegetarisch

danie jarskie

vegetarisches Gericht nt

jarząb <gén ‑rzębu [lub ‑rzęba] [lub ‑rzębia], plur ‑rzęby [lub ‑rzębie] > [jaʒomp] SUBST m BOT

jarząb

Eberesche f

jarzmo <gén ‑ma, plur ‑ma, gén plur ‑rzm [lub ‑rzem]> [jaʒmo] SUBST nt sout (brzemię)

jarzmo

Joch nt sout

ciężkie jarzmo

schweres Joch

wyzwolić się z jarzma niewoli fig

das Joch der Gefangenschaft abschütteln sout

robron <gén ‑u, plur ‑y> [robron] SUBST m HIST

robron

Robe ronde nt

robron

Frauenzimmerkleid nt mit abgerundeter Schleppe

peron <gén ‑u, plur ‑y> [peron] SUBST m

peron

Bahnsteig m

pociąg odjeżdża z toru pierwszego przy peronie czwartym

der Zug m fährt von Gleis eins am Bahnsteig vier ab

szron <gén ‑u, sans pl > [ʃron] SUBST m

1. szron (sadź):

szron

Raureif m

2. szron fig (siwizna):

szron

graues Haar nt

mikron [mikron] SUBST m

mikron → mikrometr

Voir aussi : mikrometr , mikrometr

mikrometr² <gén ‑u, plur ‑y> [mikrometr] SUBST m TEC

mikrometr (przyrząd)

Mikrometerschraube f

mikrometr (przyrząd)

Messschraube f

mikrometr¹ <gén ‑a, plur ‑y> [mikrometr] SUBST m (jednostka długości)

mikrometr

Mikrometer m lub nt

nefron <gén ‑u, plur ‑y> [nefron] SUBST m ANAT

nefron

Nephron nt

makaron SUBST

Entrée d'utilisateur

makaron (świderki) m CULIN

Spiralen fpl

makaron (kokardki) m CULIN

Schmetterlingsnudeln fpl

makaron (literki) m CULIN

Buchstabennudeln fpl

makaron (nitki/krajanka) m CULIN

Suppennudeln fpl