Traductions de „katastrofie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf eine globale Katastrophe zusteuern

zmierzać ku globalnej katastrofie fig

Katastropheneinsatz

akcja f ratownicza po katastrofie

nach dem Unglück von Tschernobyl ging der Fallout auch in Deutschland nieder

po katastrofie w Czernobylu również w Niemczech miały miejsce opady radioaktywne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W katastrofie zginęły też jego żona i szwagierka.

pl.wikipedia.org

W erze głasnosti informacje o katastrofie okrętu nie mogły zostać ukryte nawet w radzieckich mediach.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie lotu nr 111 zakazano montowania w samolotach materiałów łatwopalnych oraz nakazano ich usunięcie z maszyn aktualnie wykorzystywanych do latania.

pl.wikipedia.org

Rasa ta ma swe początki w morskiej katastrofie.

pl.wikipedia.org

Odbyły się zaledwie rok po poprzednich wyborach i były przejawem normalizacji sytuacji politycznej po katastrofie finansowej spowodowanej upadkiem funduszy piramidowych i anarchizacją kraju.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie 23 państwa ogłosiły żałobę narodową, a wyrazy ubolewania oraz kondolencje zostały przesłane przez wiele państw świata i organizacji międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Najpóźniej miało to miejsce w 1857 roku, kiedy to zakończono prace konserwatorskie w bazylice lub po katastrofie budowlanej i odbudowie części kościoła rok później.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie znacznie podniesiono opłaty ubezpieczeniowe i firma nie była w stanie udźwignąć powiększonych kosztów.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie bohater znajduje się w pobliżu wioski zamieszkanej przez wrogich kultystów wierzących w nadchodzący koniec świata.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie znacznie podniesiono opłaty ubezpieczeniowe i firma nie była w stanie udźwignąć powiększonych kosztów, co ostatecznie doprowadziło do jej zamknięcia w 1924.

pl.wikipedia.org