Traductions de „kavlade“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kakadu [kakadu] SUBST f inv ZOOL

kakadu

Kakadu m

kaskada <gén ‑dy, plur ‑dy> [kaskada] SUBST f

1. kaskada t. fig sout:

kaskada

Kaskade f

kaskada dźwięków

Klangkaskade f

kaskada dźwięków

Tonkaskade f

kaskada śmiechu

Lachsalve f

2. kaskada TEC (zespół stopni wodnych na rzece):

kaskada

Stautreppe f

3. kaskada ELEC:

kaskada

Kaskadenschaltung f

kanada <gén ‑dy, sans pl > [kanada] SUBST f hum fam (miejsce obfitujące w coś)

kanada

Paradies nt

kanada

[El]dorado nt

Holandia to prawdziwa kwiatowa kanada

Holland nt ist ein wahres Blumenparadies nt

I . kalać <‑la> [kalatɕ] VERBE trans

1. kalać sout (brudzić):

kalać

beschmutzen

2. kalać fig (okrywać hańbą):

kalać dobre imię, honor

besudeln

zły to ptak, co własne gniazdo kala prov

man soll nicht sein eigenes Nest beschmutzen

II . kalać <‑la> [kalatɕ] VERBE pron fig

kalać się czymś (hańbić się)

sich acc mit etw besudeln

kalla <gén ‑lli, plur ‑lle> [kalla] SUBST f

kalla → kalia

Voir aussi : kalia

kalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kalja] SUBST f BOT

kalia

Kalla f