Traductions de „klirrender“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolender <gén ‑dra, sans pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <gén ‑ry, sans pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

blender <gén ‑a, plur ‑y> [blender] SUBST m TEC

blender

[Cocktail]mixer m

holender <gén ‑dra, plur ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TEC, SPORT

Holländer m

2. holender inv fam (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! fam

o, holender!

verflucht noch mal! fam

3. holender fam (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender fam (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <gén ‑dra, plur ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

cylinder <gén ‑dra, plur ‑dry> [tsɨlinder] SUBST m

1. cylinder sout (kapelusz męski):

cylinder

Zylinder m

2. cylinder:

cylinder TEC, AUTO

Zylinder m

samochód o sześciu cylindrach

Auto mit Sechszylindermotor

samochód o sześciu cylindrach

Sechszylinder m fam

kalander <gén ‑dra, plur ‑dry> [kalander] SUBST m TEC

kalander

Kalander m

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

oleander <gén ‑dra, plur ‑dry> [oleander] SUBST m BOT

oleander

Oleander m

palisander <gén ‑dru, plur ‑dry> [palisander] SUBST m

1. palisander TEC (drewno):

palisander

Palisander m

palisander indyjski

indischer Palisander

2. palisander gén. au pl (mebel z tego drewna):

palisander

Palisandermöbel plur

renowacja palisandru

Renovierung f von Palisandermöbeln

kliring [kliriŋk] SUBST m

kliring → clearing

Voir aussi : clearing

clearing <gén ‑u, sans pl > [kliriŋk] SUBST m EKON

clearing

Clearing nt

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer m

horrendum [xorrendum] SUBST nt inv przest

horrendum

Entsetzlichkeit f

horrendum

Scheußlichkeit f

horrendum

Horror m

życiowe horrendum

die Entsetzlichkeit des Lebens

klient¹(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [klijent] SUBST m(f)

1. klient (kupujący):

klient(ka)

Kunde(Kundin) m (f)

stały klient

Stammkunde m

długoletni/wierny/zadowolony klient

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

2. klient (korzystający z usług adwokata):

klient(ka)

Mandant(in) m (f)

klient(ka)

Klient(in) m (f)

kliper <gén ‑pra, plur ‑pry> [kliper] SUBST m MAR

kliper

Klipper m

Lehrender SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrender m

nauczyciel m

Lehrender m

osoba nauczająca f