Traductions de „kończący“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ausgehend

kończący się

das zu Ende gehende/gegangene Jahr

kończący się/ubiegły [lub poprzedni] rok

Diplomvorprüfung f UNIV

egzamin kończący etap podstawowy studiów dyplomowych m

Prozessurteil

wyrok m kończący proces w sprawie z powodu braku przesłanek procesowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa z nich to kominki idące do powierzchni, trzeci to korytarzyk kończący się zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Z dużej sali idzie ciasny, 15-metrowej długości korytarz, z licznymi zaciskami, do małej salki w której zaczyna się 5-metrowy ciąg kończący się zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Wiedzie ona do obszernego korytarza, który po 10 metrach przechodzi w wąski meander kończący się po około 5 metrach.

pl.wikipedia.org

Program kończący swoje działanie oddawał sterowanie do monitora i w ten sposób monitor rezydujący zapewniał automatyczne przechodzenie od jednego programu do drugiego.

pl.wikipedia.org

Jaskinię tworzy idący stromo do góry ciasny, szczelinowy korytarz zaczynający się w bardzo wysokim i wąskim otworze wejściowym, a kończący zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi korytarz zaczynający się wąskim przełazem, a kończący się w niewielkiej, zamulonej salce.

pl.wikipedia.org

Wierszyk wprowadzający jest zawsze taki sam, a kończący zależy od stopnia tarapatów, w które się koziołek w danym odcinku wpakował.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi stromo idący do góry szczelinowy korytarz zaczynający się w niewielkim otworze wejściowym, a kończący zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ona w ciasny, szczelinowy korytarzyk kończący się namuliskiem po 2,5 metrów.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi częściowo zalany wodą, obszerny, 15-metrowy korytarz zaczynający się w dużym otworze wejściowym położonym w wertepie, a kończący dwoma niewielkimi otworami wejściowymi.

pl.wikipedia.org