Traductions de „kola“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kola <gén ‑li, plur ‑le> [kola] SUBST f

1. kola BOT:

kola

Kolabaum m

2. kola → cola

Voir aussi : cola

cola <gén ‑li, plur ‑le> [kola] SUBST f fam

cola

Cola f

kolon¹ <gén ‑u, plur ‑y> [kolon] SUBST m

kolon LIT, LING (człon intonacyjny zdania wieloczłonowego)

Kolon nt

kolon LIT, LING (człon intonacyjny zdania wieloczłonowego)

Satzglied

kolon² <gén ‑a, plur ‑i> [kolon] SUBST m

1. kolon (drobny rolnik w Ameryce Łacińskiej):

kolon

Kleinpächter m

kolon

Campesino m

2. kolon HIST (chłop uzależniony):

kolon

Kolone m

Traductions de „kola“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ko̱la¹ <‑, ‑s> [ˈkoːla] SUBST f (Kolanuss)

Kola

orzeszek m kola

Ko̱la² [ˈkoːla] SUBST

Kola plur. de Kolon

Voir aussi : Kolon

Ko̱lon <‑s, ‑s [o. Kola]> [ˈkoːlɔn] SUBST nt ANAT

Kolon

okrężnica f

Ko̱lon <‑s, ‑s [o. Kola]> [ˈkoːlɔn] SUBST nt ANAT

Kolon

okrężnica f

Expressions couramment utilisées avec kola

kwadratura koła

die Quadratur f des Kreises sout

nacisk koła

Radlast f

odcinek koła

Kreissegment nt

wektor koła

Kreisausschnitt m

kwadratura koła

Quadratur des Kreises

uzębienie koła

Radverzahnung f

środek koła MATH

Kreismittelpunkt m

koła buksowały przy ruszaniu

die Räder ntpl drehten beim Anfahren durch

wyważyć statycznie koła samochodu PHYS

die Räder ntpl eines Autos statisch auswuchten

wbiec pod koła samochodu

vor ein Auto laufen

koła polityczne/artystyczne

politische Kreise/Künstlerkreise

wrył koła w zaspę śnieżną

er bohrte die Räder in eine Schneewehe

dostać się pod koła [samochodu]

unter ein Auto geraten

w poślizgu zablokowały się koła samochodu

im Rutschen haben die Räder des Wagens blockiert

obręcz f [lub wieniec m ] koła

Radkranz

blokada f [na] koła

Kralle

napęd m na cztery koła

Vierradantrieb

napęd m na tylne koła

Heckantrieb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego wykorzystywał też strofę saficką, joniki, kola eolskie, jambiczne i daktyliczne metra.

pl.wikipedia.org

Ośrodek handlowy regionu uprawy ryżu, orzeszków kola, palmy oleistej, kakaowca i bawełny.

pl.wikipedia.org

Kola jest znudzony życiem, płata karkołomne i desperackie figle.

pl.wikipedia.org

Bhuta kola zawiera elementy transu i owładnięcia, przepowiednię wyroczni i melorecytację mitu powierzaną kobietom.

pl.wikipedia.org